1
00:00:46,568 --> 00:00:48,613
- عزيزي العزيز...
- حسنا.

2
00:00:48,787 --> 00:00:50,833
نحن مجتمعون هنا اليوم ل
انضم إلى بول دورسون

3
00:00:51,007 --> 00:00:54,315
وصوفيا الصغرى
في الزواج المقدس.

4
00:00:54,532 --> 00:00:57,622
هل تأخذ بول ليكون
زوجك الشرعي؟

5
00:00:58,145 --> 00:00:59,146
أفعل.

6
00:01:00,973 --> 00:01:03,106
أنا أكره ذلك عندما
يظهرون النهاية أولاً.

7
00:01:05,108 --> 00:01:06,805
لكنني لم أستطع
أساعد نفسي.

8
00:01:06,979 --> 00:01:08,068
يمكنك تقبيل العروس.

9
00:01:09,982 --> 00:01:12,376
حسنًا يا شباب،
هذا يكفي.

10
00:01:12,550 --> 00:01:13,682
العودة إلى البداية.

11
00:02:52,172 --> 00:02:53,434
إذن، ما رأيك؟

12
00:02:56,001 --> 00:02:57,177
لقد كان والدي.

13
00:02:58,613 --> 00:02:59,701
يناسب الكمال، هاه؟

14
00:03:02,443 --> 00:03:03,705
كيف كانت الجولة؟

15
00:03:03,879 --> 00:03:05,663
رأيتكم يا رفاق في سان فرانسيسكو.

16
00:03:06,969 --> 00:03:10,146
قف هو! لطيف - جيد.

17
00:03:10,407 --> 00:03:12,714
لا تفعل هذا. فقط اذهب.

18
00:03:13,976 --> 00:03:16,152
ويليام ...
الليلة هي الليلة.

19
00:03:17,327 --> 00:03:18,198
أنا أقترح.

20
00:03:20,330 --> 00:03:21,940
قلت لك...

21
00:03:22,202 --> 00:03:24,943
في المرة القادمة التي أتيت فيها،
كنت أتصل بالشرطة.

22
00:03:27,729 --> 00:03:29,165
أنت تقتلني.

23
00:03:31,167 --> 00:03:33,213
علينا أن نتحدث معك
عن شيء ما.

24
00:03:34,823 --> 00:03:36,085
لم أكن أريد أن أفعل هذا.

25
00:03:36,564 --> 00:03:38,087
لم أكن أريد أن أفعل هذا.

26
00:03:38,305 --> 00:03:39,480
من؟

27
00:03:40,307 --> 00:03:44,049
أنا وصوفيا.
هل تعلمين يا صديقتي؟

28
00:03:44,267 --> 00:03:45,660
إنها ليست صديقتك.

29
00:03:46,313 --> 00:03:47,270
حسنًا، استمع.

30
00:03:49,664 --> 00:03:51,187
أعلم أنك رجل وحيد.

31
00:03:51,361 --> 00:03:52,754
لأن زوجتك ماتت.

32
00:03:53,015 --> 00:03:55,539
ولهذا السبب صوفيا تفعل ذلك
تلك الألغاز معك.

33
00:03:55,713 --> 00:03:58,629
إنها تفعلهم معك
لأنها تشعر بالسوء

34
00:03:58,977 --> 00:04:02,198
أن زوجتك
توفي بسرطان المعدة،

35
00:04:02,764 --> 00:04:05,332
وليس لديك أحد
للقيام بالألغاز بعد الآن.

36
00:04:07,116 --> 00:04:08,552
كيف تعرف
عن الألغاز؟

37
00:04:11,076 --> 00:04:12,904
- هل هي هنا؟
- لا.

38
00:04:13,253 --> 00:04:15,516
أوه... أوه، أستطيع الانتظار.
انها ليست مشكلة.

39
00:04:15,690 --> 00:04:17,387
- لا، لا، لا.
- لا، ليس كذلك في الحقيقة..

40
00:04:17,866 --> 00:04:18,867
إسمع، أنا حقاً لا أريد
أن تضطر إلى استدعاء رجال الشرطة،
يا رجل، حسنا؟

41
00:04:19,041 --> 00:04:20,564
فقط غادر. الآن.

42
00:04:20,738 --> 00:04:21,957
ليس عليك الاتصال بهم.

43
00:04:22,131 --> 00:04:23,698
ليس عليك أن تفعل ذلك.

44
00:04:23,872 --> 00:04:25,961
كما تعلمون، يمكنني فقط
اجلس على اليمين... هناك.

45
00:04:26,135 --> 00:04:27,136
نعم.

46
00:04:27,310 --> 00:04:28,485
- تمام.
- تمام.

47
00:04:31,706 --> 00:04:32,794
خمسة عالية.

48
00:04:34,491 --> 00:04:35,623
أعطها لي. أنا في حاجة إليه.

49
00:04:35,797 --> 00:04:36,841
أنا في حاجة إليه.

50
00:04:40,541 --> 00:04:41,585
حسنًا يا بول.

51
00:04:43,021 --> 00:04:44,284
لديك أيدي كبيرة.

52
00:04:51,726 --> 00:04:52,901
الوداع.

53
00:04:58,994 --> 00:05:00,430
أوه، اللعنة. يذهب!

54
00:05:14,096 --> 00:05:17,317
اللعنة.

55
00:05:32,723 --> 00:05:34,812
يا. يا.

56
00:05:35,291 --> 00:05:36,292
لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟

57
00:05:36,466 --> 00:05:37,728
خذها ببساطة.

58
00:05:38,686 --> 00:05:40,252
لا تغضبي مني، أيتها الدعسوقة.

59
00:05:40,427 --> 00:05:42,124
أنا لست غاضبا منك.

60
00:05:42,298 --> 00:05:43,386
أنت مرتبك.

61
00:05:44,692 --> 00:05:46,998
لقد مررنا بهذا من قبل.
أنت لا تعرف صوفيا.

62
00:05:47,390 --> 00:05:48,609
أنت مخطئ.

63
00:05:48,783 --> 00:05:50,132
أنت مخطئ.

64
00:05:50,828 --> 00:05:52,003
حسنًا، أنت تعرفها.

65
00:05:52,177 --> 00:05:53,483
- أعطني السكين.
- أنت.

66
00:05:54,049 --> 00:05:55,224
ماذا؟

67
00:05:55,877 --> 00:05:57,052
أنت صوفيا.

68
00:06:00,316 --> 00:06:02,449
لا عليك... لا!

69
00:06:02,927 --> 00:06:05,626
انظر، أنا غير مسلح.

70
00:06:06,844 --> 00:06:08,237
اسمحوا لي أن أساعد.

71
00:06:08,977 --> 00:06:10,282
قل أنك صوفيا.

72
00:06:11,022 --> 00:06:13,068
- حسنًا، أنا صوفيا.
- وأنت تحبني.

73
00:06:16,419 --> 00:06:19,291
أنا صوفيا، وأنا أحبك.
الآن، أعطني السكين، بول.

74
00:06:19,466 --> 00:06:20,467
ابق هناك.

75
00:06:27,865 --> 00:06:29,389
نعم. يا إلهي.
ها هو.

76
00:06:32,740 --> 00:06:34,045
لدي خاتم.

77
00:06:35,873 --> 00:06:37,222
انه لطيف حقا منك.

78
00:06:44,969 --> 00:06:46,101
هل ستتزوجني؟

79
00:06:48,625 --> 00:06:49,713
لا أعرف ماذا...

80
00:06:49,887 --> 00:06:50,801
ليقول.

81
00:06:52,150 --> 00:06:53,195
ضعه.

82
00:07:07,514 --> 00:07:08,645
إنه مثالي.

83
00:07:22,006 --> 00:07:23,486
أعطني السكين، بول.

84
00:07:28,317 --> 00:07:33,409
♪ أنا مكسور
لقد تحدث قلبي ♪

85
00:07:34,062 --> 00:07:36,717
♪ أنت مكسور أيضًا ♪

86
00:07:38,153 --> 00:07:40,547
♪ أخشى أن أكون فاسدًا ♪

87
00:07:42,810 --> 00:07:45,160
♪ ولكن لا أحد فاسد
مثلك ♪

88
00:07:46,248 --> 00:07:47,815
أنا ينقط أحب تلك الأغنية.

89
00:07:49,120 --> 00:07:50,339
أنا أحبه.

90
00:07:51,601 --> 00:07:53,516
حفل الزفاف سيكون
في خيمة الاجتماع كاسواري.

91
00:07:53,690 --> 00:07:55,213
JH هو أفضل رجل لدي.

92
00:07:55,387 --> 00:07:57,694
القس تيم لوتزنر
سوف يؤدي الحفل.

93
00:07:57,868 --> 00:07:59,653
و... و و...
لقد حصلت على هذا الخنجر.

94
00:07:59,827 --> 00:08:00,958
ليس هذا.

95
00:08:01,176 --> 00:08:03,570
إنها احتفالية راجبوت
خنجر الزفاف.

96
00:08:03,831 --> 00:08:05,310
وهي في الجمارك الآن

97
00:08:06,007 --> 00:08:08,183
لكن انتظر
حتى ترى هذا الشيء.

98
00:08:08,357 --> 00:08:12,187
أعني... أننا سنفعل
تبدو مذهلة هناك.

99
00:08:13,884 --> 00:08:16,408
أعني، لهذا وحده.
ماذا تعتقد؟

100
00:08:19,803 --> 00:08:21,501
أنت جميل ذو وجه حجري
الآن.

101
00:08:22,980 --> 00:08:24,286
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

102
00:08:25,200 --> 00:08:26,244
حقًا؟

103
00:08:28,333 --> 00:08:30,901
- كنت تحبني؟
- نعم. أحبك. الآن...

104
00:08:31,728 --> 00:08:33,817
الآن من فضلك
فقط أعطني السكين.

105
00:09:00,148 --> 00:09:01,018
همم.

106
00:09:07,634 --> 00:09:09,853
من يجب أن نقول أولا؟
عائلتي أم عائلتك؟

107
00:11:43,485 --> 00:11:50,361
♪ اعتدت أن أكون مجنونا
من الأيام الكريمة ♪

108
00:11:53,930 --> 00:11:58,152
♪ كنت أشعر بالحزن ♪

109
00:11:59,283 --> 00:12:01,546
♪ وهكذا الليالي المضطربة ♪

110
00:12:04,767 --> 00:12:09,685
♪ قلبي المتألم سوف ينزف ♪

111
00:12:10,120 --> 00:12:13,254
♪ لكي ترى ♪

112
00:12:13,428 --> 00:12:17,301
♪ أوه، ولكن الآن ♪

113
00:12:17,475 --> 00:12:19,826
♪ لا أجد نفسي
كذاب المنزل ♪

114
00:12:20,000 --> 00:12:23,351
♪ نغمات صفير عروة
لتجعلني أبكي ♪

115
00:12:24,221 --> 00:12:28,356
حسنا، أم... أنا مستعد.
جاهز لمقابلتي.

116
00:12:28,573 --> 00:12:31,272
من هو ديفانتي رودس؟

117
00:12:31,489 --> 00:12:32,969
اه. حسنا...

118
00:12:34,101 --> 00:12:36,451
إنه أفضل حارس
في لعبة كرة السلة.

119
00:12:36,625 --> 00:12:38,105
لذا فهو ساخن.

120
00:12:38,279 --> 00:12:40,324
هل هذا هو سبب وجود شعبك؟
اتصل بي أمس؟

121
00:12:41,282 --> 00:12:43,632
لا، أنا لا أعرف حتى
ماذا يفعل حارس النقطة.

122
00:12:44,415 --> 00:12:48,071
ماذا يقول؟
قال أنك كنت رائدا.

123
00:12:48,506 --> 00:12:50,770
فقلت: "في ماذا؟"

124
00:12:50,944 --> 00:12:53,947
أنا- لقد تم تداولي
إلى ناجتس.

125
00:12:55,949 --> 00:12:59,039
هذا اسم سخيف حقا
لفريق كرة السلة.

126
00:12:59,691 --> 00:13:02,825
حسنًا، لقد اتصلت بي
ليسخر مني؟

127
00:13:03,130 --> 00:13:06,133
حسنا، يبدو أنك... مثل المرح.

128
00:13:06,611 --> 00:13:08,048
وأنا أحب أن أستمتع.

129
00:13:08,309 --> 00:13:09,571
هل هذا هو سبب كتابتك تلك الأغنية؟

130
00:13:09,919 --> 00:13:11,094
اي اغنية؟

131
00:13:11,268 --> 00:13:12,704
أنا أحب هذا النوع.

132
00:13:13,009 --> 00:13:14,315
حان دورك.
لقد استيقظت.

133
00:13:14,489 --> 00:13:15,882
- حسنًا.
- حركه.

134
00:13:17,884 --> 00:13:19,146
ما هو المفضل لديك
أغنية لي؟

135
00:13:19,537 --> 00:13:22,279
أخبرتك.
"الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة."

136
00:13:22,671 --> 00:13:24,107
هذه سيندي لاوبر.

137
00:13:24,281 --> 00:13:25,848
أنت مربك
المطربين البيض الخاص بك.

138
00:13:26,022 --> 00:13:26,893
إنه أمر محرج.

139
00:13:27,067 --> 00:13:29,330
أوه، اه... "مثل الصلاة".

140
00:13:29,504 --> 00:13:30,810
هل أبدو مثل مادونا؟

141
00:13:30,984 --> 00:13:32,986
قليلا. في الحقيقة.

142
00:13:33,160 --> 00:13:34,944
صوفيا؟

143
00:13:35,292 --> 00:13:36,598
إنه كايلور.

144
00:13:36,772 --> 00:13:38,339
مساعدك؟

145
00:13:38,643 --> 00:13:40,254
أنا أعرف من أنت،
كايلور. ما أخبارك؟

146
00:13:40,428 --> 00:13:41,429
ويليام هنا.

147
00:13:44,606 --> 00:13:46,216
من هو اه... من هو ويليام؟

148
00:13:46,390 --> 00:13:47,565
يذهب عن طريق بيل.

149
00:13:47,739 --> 00:13:49,393
هذا لا
أجب على سؤالي.

150
00:13:49,611 --> 00:13:51,091
سأكون بالأسفل خلال ثانية.
هل يبدو بخير بالنسبة لك؟

151
00:13:51,352 --> 00:13:52,657
ماذا تقصد؟

152
00:13:52,832 --> 00:13:54,877
كما تعلمون، هل هو سليم عقليا؟

153
00:13:55,051 --> 00:13:56,487
هل تقصد، مثل، مضطرب؟

154
00:13:56,792 --> 00:13:58,098
يبدو بخير.

155
00:13:59,229 --> 00:14:00,491
هل أنت مضطرب؟

156
00:14:00,840 --> 00:14:01,841
مهلا، سوف.

157
00:14:03,190 --> 00:14:04,321
يا!

158
00:14:06,019 --> 00:14:07,759
همم.

159
00:14:08,325 --> 00:14:09,674
- كيف حال آبي؟
- أوه، إنها جيدة. شكرًا لك.

160
00:14:09,849 --> 00:14:12,199
هذا رودس.

161
00:14:13,200 --> 00:14:15,550
- البليزر؟
- وهو الكتلة الآن.

162
00:14:16,333 --> 00:14:17,508
هيا، أريد
تظهر لك شيئا.

163
00:14:20,903 --> 00:14:23,166
هل قابلت وايلون
في المقصورة الأمامية؟

164
00:14:23,427 --> 00:14:26,561
زوجته تصنع أفضل الفلفل الحار.

165
00:14:27,301 --> 00:14:29,738
ماذا بحق الجحيم؟

166
00:14:31,392 --> 00:14:32,697
أحبها.

167
00:14:35,875 --> 00:14:37,267
تا دا!

168
00:14:37,615 --> 00:14:38,878
هل تنظر إلى ذلك.

169
00:14:39,052 --> 00:14:40,183
أخذني كل بت
من الستة أشهر

170
00:14:40,357 --> 00:14:41,576
- لقد رحلت أيضاً.
- مم

171
00:14:41,750 --> 00:14:46,015
رائع. ستة أشهر...
لهذا اللغز.

172
00:14:46,537 --> 00:14:47,669
اسكت.

173
00:14:47,843 --> 00:14:50,541
وهنا هو التحدي التالي لدينا ...

174
00:14:53,544 --> 00:14:55,155
قلت أنه يمكنني الاختيار.

175
00:14:57,157 --> 00:14:58,419
هناك قطعة مفقودة.

176
00:14:58,810 --> 00:15:00,334
نعم، أعرف.
إنه يقودني إلى الجنون.

177
00:15:00,508 --> 00:15:02,162
لقد بحثت في كل مكان عنه.

178
00:15:06,079 --> 00:15:10,039
♪ عزيزي، أخشى
نحن نواجه مشكلة ♪

179
00:15:10,300 --> 00:15:12,912
♪ أنت لم تعد تحبني ♪

180
00:15:13,173 --> 00:15:14,609
♪ أعرف و ♪

181
00:15:15,001 --> 00:15:19,396
♪ ربما لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل ♪

182
00:15:19,570 --> 00:15:21,311
♪ لتجعلك تفعل ♪

183
00:15:23,009 --> 00:15:27,100
♪ ماما تقول لي
لا ينبغي لي أن أزعج ♪

184
00:15:27,274 --> 00:15:32,757
♪ يجب أن أتمسك فقط
إلى رجل آخر... ♪

185
00:15:50,688 --> 00:15:52,125
آسف لأنني تأخرت.

186
00:15:54,518 --> 00:15:56,607
اعتقدت أنني سأحصل على
العلاج الصامت.

187
00:15:57,695 --> 00:15:58,783
جاء مع تعزيزات.

188
00:16:01,395 --> 00:16:03,614
هنا. لقد تركته هنا.

189
00:16:07,705 --> 00:16:09,142
ليس من المفترض أن
تناول الكولا في هذا الوقت المتأخر.

190
00:16:09,316 --> 00:16:10,447
يقول من؟

191
00:16:10,708 --> 00:16:11,753
أنت.

192
00:16:12,058 --> 00:16:14,582
حسنا...
لن أقول إذا لم تفعل ذلك.

193
00:16:18,020 --> 00:16:19,195
هل أنت مستعد؟

194
00:16:21,806 --> 00:16:23,243
دعونا نرى.

195
00:16:23,721 --> 00:16:28,596
أنت مستاء لأن القراصنة
خسروا ثالثهم على التوالي اليوم

196
00:16:28,770 --> 00:16:31,599
لقد كانت تلك لعبة فظيعة،
ولكن هذا ليس سبب غضبي.

197
00:16:32,078 --> 00:16:32,992
شرب.

198
00:16:33,253 --> 00:16:34,906
همم. تمام.

199
00:16:41,957 --> 00:16:43,785
هل هو بسبب
سأعود إلى العمل؟

200
00:16:47,180 --> 00:16:48,529
وكنت حقا
نتطلع

201
00:16:48,703 --> 00:16:50,052
لقضاء المزيد من الوقت
معي هذا الصيف؟

202
00:16:51,358 --> 00:16:53,534
أنت لست بهذا الروعة.

203
00:16:56,711 --> 00:16:58,582
أنت خائف
يمكن أن أتأذى مرة أخرى.

204
00:16:59,757 --> 00:17:02,673
أنا فقط أكره
الفكرة الكاملة للحارس الشخصي.

205
00:17:03,196 --> 00:17:05,720
انها مثل القول حياتك
أقل أهمية منها.

206
00:17:08,288 --> 00:17:09,724
ودعا مرة أخرى اليوم.

207
00:17:09,941 --> 00:17:11,856
- من؟
- أنت تعرف من.

208
00:17:13,119 --> 00:17:14,946
في المرة القادمة عندما يفعل،
شنق واتصل بي.

209
00:17:16,905 --> 00:17:18,472
لقد بدا مرتبكًا.

210
00:17:41,538 --> 00:17:43,192
عزيزي JH ،

211
00:17:43,932 --> 00:17:44,889
بحلول الوقت الذي كنت فيه
قراءة هذا،

212
00:17:45,064 --> 00:17:46,630
أفضل يوم في حياتي،

213
00:17:46,848 --> 00:17:49,198
وبالتالي لك،
سوف تقترب بسرعة.

214
00:17:50,286 --> 00:17:51,809
لذا، الآن، يجب أن يكون لديك
التقطت بالفعل

215
00:17:51,983 --> 00:17:53,202
الطرد الخاص بي
من مكتب البريد.

216
00:17:53,898 --> 00:17:54,943
لقد كتبت
تركيبة القفل

217
00:17:55,117 --> 00:17:56,640
عندما تحدثنا آخر مرة

218
00:17:56,814 --> 00:17:58,468
لذلك يجب أن تكون قادرًا على ذلك
اسمح لنفسك بالدخول.

219
00:18:00,731 --> 00:18:02,907
لا أريد أن أضع الكثير
بالكتابة لأن...

220
00:18:03,299 --> 00:18:04,735
جواسيس.

221
00:18:05,127 --> 00:18:07,477
لكنني أثق في أنك مستعد
وتذكر الخطة.

222
00:18:11,220 --> 00:18:13,962
أوه، ويرجى تذكر
لجلب رقعة العين الخاصة بك.

223
00:18:15,137 --> 00:18:17,008
أحبك كثيرًا يا جيه إتش.

224
00:18:17,183 --> 00:18:18,880
صوفيا وأنا
لا يمكن أن يكون أكثر سعادة

225
00:18:19,054 --> 00:18:20,795
أنك تنضم إلينا
في هذه الرحلة.

226
00:18:21,665 --> 00:18:25,278
أفضل صديق لديك...
المقرب، بول.

227
00:20:20,349 --> 00:20:21,916
... الهروب من
مؤسسة كونكورد بارك

228
00:20:22,090 --> 00:20:23,961
في فريسنو قد خلف قتيلين
وجرح واحد.

229
00:20:24,614 --> 00:20:26,312
تخبرنا السلطات
أن بول دورسون

230
00:20:26,486 --> 00:20:28,836
وبينيلوبي باسكال
غير مسلحين

231
00:20:29,010 --> 00:20:31,404
وينبغي النظر فيها
خطير للغاية.

232
00:20:39,890 --> 00:20:41,327
- لن أبقى طويلا.
- ولكن يا أبي،

233
00:20:41,501 --> 00:20:42,937
- لا أعتقد...
- كل شيء على ما يرام.

234
00:20:43,111 --> 00:20:44,808
ابق هنا مع العمة إليانور
وكن لطيفا. تمام؟

235
00:20:44,982 --> 00:20:46,723
- أنا دائما لطيف.
- أممم.

236
00:20:46,897 --> 00:20:49,073
- احرص.
- أنا دائما حذر.

237
00:20:50,336 --> 00:20:51,380
أحبك.

238
00:21:01,129 --> 00:21:02,304
لقد حصلت على الجذع
والملابس!

239
00:21:02,478 --> 00:21:03,523
نعم.

240
00:21:03,697 --> 00:21:05,176
يرى؟!
كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك!

241
00:21:05,351 --> 00:21:06,613
اه.

242
00:21:06,917 --> 00:21:08,354
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

243
00:21:08,528 --> 00:21:11,226
لقد جاء أخيرا.
هل تريد الذهاب إلى ماكدونالدز؟

244
00:21:17,101 --> 00:21:20,148
مهلا، بول.
هناك امرأة في السيارة.

245
00:21:20,409 --> 00:21:21,280
هذا بيني.

246
00:21:25,240 --> 00:21:26,894
بارك الله فيك.

247
00:21:27,068 --> 00:21:28,199
إنها مساعدتي الشخصية.

248
00:21:28,374 --> 00:21:29,853
ما هو السلطة الفلسطينية؟

249
00:21:30,027 --> 00:21:31,855
مساعد شخصي.

250
00:21:32,029 --> 00:21:33,248
إنها تساعد صوفيا وأنا
مع جداولنا

251
00:21:33,422 --> 00:21:34,510
لأننا على حد سواء مشغولون جدا.

252
00:21:34,684 --> 00:21:36,164
أساعد في المهام.

253
00:21:36,425 --> 00:21:39,950
لتنظيم العطلات
وحارس البوابة من غير المرغوب فيهم ...

254
00:21:40,429 --> 00:21:41,430
... اه ...

255
00:21:41,952 --> 00:21:43,040
كلي... كلي... الكلينجونز؟

256
00:21:43,214 --> 00:21:44,999
- نعم بول؟
- كلينجرز أون.

257
00:21:45,304 --> 00:21:48,002
الكلينجونز شيء...
مختلفة تماما.

258
00:21:48,829 --> 00:21:50,918
مهلا... مهلا، بول.
ربما يمكن أن أكون مساعدك الشخصي.

259
00:21:51,092 --> 00:21:52,702
كما تعلمون، جيه إتش،

260
00:21:52,876 --> 00:21:54,661
من الأفضل عدم الدخول
العمل مع أصدقائك.

261
00:22:04,279 --> 00:22:05,280
مهلا، اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل.

262
00:22:05,454 --> 00:22:08,239
ماذا اه...ماذا حدث؟

263
00:22:08,501 --> 00:22:09,676
الضابط باركر:
دعنا ندخلك.

264
00:22:10,894 --> 00:22:11,982
جرس؟

265
00:22:14,071 --> 00:22:17,118
هرب بول دورسون
من كونكورد بارك منذ ساعتين.

266
00:22:19,903 --> 00:22:21,340
هاه.

267
00:22:26,083 --> 00:22:27,737
من اللعنة
هل هذا بول دورسون؟

268
00:22:37,878 --> 00:22:39,227
ماذا يحدث لعينك؟

269
00:22:41,055 --> 00:22:42,317
لقد فقدته.

270
00:22:42,970 --> 00:22:45,320
في قتال بالسيف.

271
00:22:45,755 --> 00:22:46,626
لا.

272
00:22:49,150 --> 00:22:51,935
كان لديه دودة. طفيلي.

273
00:22:57,724 --> 00:22:58,899
هذا ليس مضحكا.

274
00:22:59,073 --> 00:23:00,683
إنه مضحك بعض الشيء.

275
00:23:01,118 --> 00:23:02,163
حسنًا يا بيني.
أنت أولًا،

276
00:23:02,337 --> 00:23:03,773
ثم سوف نسقطك يا جيه إتش.

277
00:23:21,704 --> 00:23:22,792
أيمكنني مساعدتك؟

278
00:23:22,966 --> 00:23:24,620
نعم. مرحبا يا سيد.

279
00:23:25,055 --> 00:23:27,449
سيارتي... معطلة.

280
00:23:27,623 --> 00:23:30,278
هل يمكنني... هل يمكنني استخدام هاتفك؟

281
00:23:30,452 --> 00:23:31,584
حسنا، أنا جيد جدا مع السيارات.

282
00:23:31,758 --> 00:23:33,063
لماذا لا ألقي نظرة عليه؟

283
00:23:33,237 --> 00:23:34,978
الآن، من أين جاءت تلك اللهجة؟

284
00:23:47,643 --> 00:23:49,253
- بيل، أليس كذلك؟
- نعم.

285
00:23:49,515 --> 00:23:50,907
هل تمانع إذا استخدمت
هاتفك سريع جدًا؟

286
00:23:51,081 --> 00:23:52,648
سأستدعي سيارة أجرة.

287
00:23:52,866 --> 00:23:55,477
بالتأكيد، لكنهم سيأخذون
إلى الأبد للوصول إلى هنا. إنه متأخر.

288
00:23:55,956 --> 00:23:57,479
غرفة نوم الضيوف
ينبغي أن تتكون.

289
00:23:59,829 --> 00:24:02,353
أوه نعم.
كنا نعبث.

290
00:24:02,528 --> 00:24:04,355
وأنا... لا أجد
ملابسي الآن.

291
00:24:04,530 --> 00:24:06,183
نعم، نعم، نعم.
حصلت عليك.

292
00:24:07,968 --> 00:24:09,143
هل استمتعت الليلة؟

293
00:24:09,317 --> 00:24:10,884
نعم، صوفيا مجنونة يا رجل.

294
00:24:13,626 --> 00:24:16,019
إذن، هذا الرجل، أم...

295
00:24:16,193 --> 00:24:17,281
بول دورسون.

296
00:24:17,456 --> 00:24:18,631
نعم.

297
00:24:18,805 --> 00:24:20,067
ما مدى سوء حصولك عليه؟

298
00:24:20,328 --> 00:24:21,547
تمزق الطحال.

299
00:24:22,635 --> 00:24:24,071
كان ينبغي أن ينزف.

300
00:24:25,638 --> 00:24:27,161
ودعا رجال الشرطة على نفسه.

301
00:25:03,763 --> 00:25:04,633
نعم؟

302
00:25:06,026 --> 00:25:07,506
انتظر، أبطئ.

303
00:25:08,289 --> 00:25:09,943
اتصل بالشرطة. أنا قادم.

304
00:25:11,901 --> 00:25:13,729
ماذا؟
ماذا يحدث يا رجل؟

305
00:25:13,903 --> 00:25:15,122
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا
لها.

306
00:25:20,519 --> 00:25:21,476
اللعنة!

307
00:25:22,390 --> 00:25:23,957
قفل هذا خلفي.

308
00:26:06,042 --> 00:26:08,567
لو في المركز الأول، هاه؟

309
00:26:37,073 --> 00:26:38,640
هذا هو الأمر.

310
00:26:39,554 --> 00:26:40,903
ماذا بحق الجحيم.

311
00:26:54,787 --> 00:26:58,747
يا. قمة لطيف.
من أين لك ذلك؟

312
00:27:00,619 --> 00:27:02,882
مهلا، انظر، إنه رائع
إذا كنت تريد...اذهب.

313
00:27:03,056 --> 00:27:04,144
أوه.

314
00:27:05,580 --> 00:27:07,103
- هذا كل شيء إذن؟
- حسنا، نعم.

315
00:27:07,277 --> 00:27:08,801
لأن بيل هنا،
وايلون في المقدمة.

316
00:27:09,279 --> 00:27:10,367
غادر الجرس.

317
00:27:12,631 --> 00:27:13,936
أين ذهب؟

318
00:27:24,512 --> 00:27:26,949
مرحبًا؟ حصلت على مكالمة!

319
00:27:27,994 --> 00:27:30,692
مرحبًا؟
اه، حصلت على مكالمة.

320
00:27:30,866 --> 00:27:32,172
نعم، هناك رجل غريب هنا.

321
00:27:32,346 --> 00:27:33,782
- داخل؟
- الخارج.

322
00:27:34,653 --> 00:27:37,786
إذن، ليس هناك رجل
هنا هنا، إذن؟

323
00:27:37,960 --> 00:27:39,092
لا.

324
00:27:39,701 --> 00:27:41,921
هل هذا خارج عن المألوف؟

325
00:27:42,182 --> 00:27:44,184
- أن يكون هناك رجل في الخارج؟
- لا.

326
00:27:44,401 --> 00:27:46,229
يبدو أن هذا
كتلة مزدحمة إلى حد ما.

327
00:27:46,490 --> 00:27:47,491
الناس يمشون.

328
00:27:47,666 --> 00:27:49,885
الناس يتجولون.

329
00:27:50,059 --> 00:27:51,321
آنسة... ؟

330
00:27:51,539 --> 00:27:52,148
كان الرجل مخيفًا،
حسنًا؟

331
00:27:52,322 --> 00:27:53,497
وقد فات الوقت.

332
00:27:53,802 --> 00:27:54,847
تعتقد أنني سأتصل بالشرطة
بدون سبب؟

333
00:27:58,807 --> 00:27:59,852
هذا هو؟

334
00:28:00,853 --> 00:28:01,854
ماذا؟

335
00:28:02,028 --> 00:28:03,507
هل هذا الرجل من الخارج؟

336
00:28:04,595 --> 00:28:05,509
أنا لست رجلا.

337
00:28:07,033 --> 00:28:08,121
تعتقد
هذا مضحك؟

338
00:28:10,645 --> 00:28:12,691
لا، لكن، اه...

339
00:28:12,995 --> 00:28:14,867
كل شيء
يبدو أن بخير الآن.

340
00:28:15,302 --> 00:28:18,174
وعلي أن أستيقظ مبكرا
من أجل الاختبار، لذلك...

341
00:28:18,348 --> 00:28:19,698
الاختبار؟

342
00:28:19,872 --> 00:28:22,831
موسيقي.
إنه شيء مسرح الصندوق الأسود.

343
00:28:26,400 --> 00:28:28,837
تمام. انظر، إذا كنت حقا
تريد مني أن أبقى هنا،

344
00:28:29,011 --> 00:28:31,274
أستطيع، اه، البقاء هنا
وحافظ على سلامتك.

345
00:28:31,579 --> 00:28:32,885
ماذا عن فنجان من القهوة؟

346
00:28:33,581 --> 00:28:35,409
أوه، سنشعر بأمان أكبر

347
00:28:35,583 --> 00:28:37,672
إذا كنت تحمينا
من سيارتك بالخارج.

348
00:28:37,933 --> 00:28:39,369
دراجة.

349
00:28:41,241 --> 00:28:42,285
ماذا؟

350
00:28:47,203 --> 00:28:48,248
تمام.

351
00:28:57,344 --> 00:28:58,824
هل يجب أن نبدأ
على الجديد؟

352
00:29:00,608 --> 00:29:01,783
هل شاهدت هذا الفيلم؟

353
00:29:02,958 --> 00:29:04,438
لأنه يبدو وكأنه أعمال شغب.

354
00:29:07,267 --> 00:29:08,442
هل هناك خطب ما ؟

355
00:29:08,616 --> 00:29:09,791
لا.

356
00:29:10,226 --> 00:29:11,445
يبدو الأمر كذلك
هناك خطأ ما.

357
00:29:12,707 --> 00:29:14,883
لقد عملت بجد
على هذا اللغز و...

358
00:29:15,144 --> 00:29:17,233
نحن فقط...

359
00:29:17,407 --> 00:29:19,148
فقط ستعمل على تنظيف كل شيء؟

360
00:29:19,409 --> 00:29:20,671
حسنا نعم،
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الألغاز.

361
00:29:20,846 --> 00:29:22,499
نعم، انتهيت من هذا.

362
00:29:31,073 --> 00:29:32,292
هل تبكي؟

363
00:29:32,640 --> 00:29:33,597
ناه.

364
00:29:36,557 --> 00:29:37,558
تمام.

365
00:29:44,260 --> 00:29:45,479
أنا لغز.

366
00:29:47,350 --> 00:29:48,482
ماذا؟

367
00:29:49,570 --> 00:29:51,224
لقد بنيتني
لمدة دقيقة.

368
00:29:51,398 --> 00:29:54,793
لقد جعلتني...
اشعر باللطف و...

369
00:29:54,967 --> 00:29:56,795
كاملة ومريحة، و...

370
00:29:57,621 --> 00:29:59,101
الآن، هل انتهيت معي؟

371
00:29:59,275 --> 00:30:00,407
لم أقل
لقد انتهينا.

372
00:30:00,581 --> 00:30:01,756
نعم، لكننا انتهينا.

373
00:30:01,930 --> 00:30:03,018
أستطيع أن أقول.

374
00:30:05,020 --> 00:30:08,197
فقط...أعدني إلى صندوقي.

375
00:30:09,285 --> 00:30:11,113
أوو كاي. أم...

376
00:30:39,011 --> 00:30:41,622
اه...حسنا.

377
00:30:59,205 --> 00:31:00,162
مرحبًا؟

378
00:31:01,207 --> 00:31:02,164
مرحبًا؟

379
00:31:24,360 --> 00:31:25,318
- اللعنة.
- اللعنة.

380
00:31:25,492 --> 00:31:26,885
هذا يستمر في الحدوث.

381
00:31:27,059 --> 00:31:29,365
كان من المفترض أن يفعلوا ذلك
إصلاح هذا القرف منذ أسابيع.

382
00:31:30,845 --> 00:31:32,020
من هو "هم"؟

383
00:31:32,847 --> 00:31:35,371
لا أعرف.
... الناس الخفيفين؟

384
00:31:37,112 --> 00:31:40,072
تمام. أين الخاص بك
قاطع الدائرة؟

385
00:31:40,463 --> 00:31:41,551
لا أعرف.

386
00:31:43,423 --> 00:31:45,468
أنت لا تعرف أين
قاطع الدائرة الخاص بك هو؟

387
00:31:46,252 --> 00:31:48,254
هل تعرف أين
قاطع الدائرة هو؟

388
00:31:48,558 --> 00:31:49,777
هذا هو منزلك.

389
00:31:50,517 --> 00:31:52,040
حسنا...

390
00:31:52,214 --> 00:31:56,740
لدي... العديد من المنازل،
والعديد من قواطع الدائرة.

391
00:31:59,613 --> 00:32:00,919
ماذا؟

392
00:32:01,310 --> 00:32:03,182
كان ذلك
مثل هذا الشيء صوفيا أن أقول.

393
00:32:03,834 --> 00:32:05,271
اعذرني؟

394
00:32:05,488 --> 00:32:06,837
الحديث عن كم
قواطع الدائرة لديك

395
00:32:07,012 --> 00:32:08,927
هو شيء شخص غني ليقوله.

396
00:32:09,405 --> 00:32:11,364
أنت غني،
لذلك لا يمكنك التحدث.

397
00:32:12,191 --> 00:32:13,453
غني...

398
00:32:13,627 --> 00:32:14,845
هي حالة ذهنية.

399
00:32:17,761 --> 00:32:18,849
ماذا يعني ذلك؟

400
00:32:19,763 --> 00:32:21,069
مثل هذا الشيء.

401
00:32:22,462 --> 00:32:24,725
لقد كانت هدية من Liberace.
هذا مضحك.

402
00:32:24,899 --> 00:32:26,031
إنه أمر مخيف.

403
00:32:26,292 --> 00:32:27,510
ولم أكن أعرف
أعطى الناس

404
00:32:27,684 --> 00:32:29,556
حاملي الشموع هذه كهدايا.

405
00:32:29,730 --> 00:32:32,211
ولكن أعتقد الملابس الفاخرة
المصممين يفعلون.

406
00:32:34,300 --> 00:32:35,823
يطلق عليه الشمعدانات.

407
00:32:35,997 --> 00:32:37,738
وكان ليبريس عازف البيانو،

408
00:32:37,912 --> 00:32:39,435
أنت تفكر في فيرساتشي.

409
00:32:39,653 --> 00:32:42,612
مرة أخرى، جدا
صوفيا شيء أن أقول.

410
00:32:47,704 --> 00:32:48,792
اللعنة.

411
00:32:51,273 --> 00:32:52,579
آه، اللعنة.

412
00:32:55,538 --> 00:32:56,844
تعال.

413
00:33:04,721 --> 00:33:06,114
إلى أين أنت ذاهب؟

414
00:33:06,375 --> 00:33:07,811
للعثور على
قاطع الدائرة الكهربائية الخاص بك.

415
00:33:09,813 --> 00:33:12,425
هل هناك مشكلة هنا؟

416
00:33:12,729 --> 00:33:14,296
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
لا أهتم.

417
00:33:14,470 --> 00:33:15,819
أنا لا أفعل هذا معك.

418
00:33:15,994 --> 00:33:17,082
تفعل ماذا؟

419
00:33:17,256 --> 00:33:18,300
حفر أي
أعمق معك.

420
00:33:18,474 --> 00:33:20,476
نعم. لا القرف.

421
00:33:20,650 --> 00:33:21,825
إنه أمر غريب بعض الشيء، رغم ذلك.

422
00:33:22,000 --> 00:33:24,306
لكي تكون كذلك...
كيف حالك.

423
00:33:24,480 --> 00:33:25,873
مثل الرجل الأسود،
تقصد؟

424
00:33:26,047 --> 00:33:28,049
لو سمحت. تعال.
أنت لا شيء على الإطلاق

425
00:33:28,223 --> 00:33:30,138
ماذا يقول الناس عنك.
أنت أكثر من...

426
00:33:40,409 --> 00:33:42,020
أنا لست مثل ماذا
من يقول عني؟

427
00:33:42,194 --> 00:33:44,065
من كتب تلك القائمة
على مكتبك...

428
00:33:44,718 --> 00:33:45,980
هذا بعض حقيقي
اللعنة ملكة الجليد

429
00:33:46,154 --> 00:33:47,808
الحصول على سخيف فقط
الكذب حولها.

430
00:33:47,982 --> 00:33:49,897
وأين أنا مناسب؟

431
00:33:50,811 --> 00:33:52,508
كيف حالك من أي وقت مضى
العثور على أي شيء حقيقي؟

432
00:33:52,682 --> 00:33:54,032
- حقيقي؟
- نعم.

433
00:33:54,206 --> 00:33:55,381
ما هذا حتى؟

434
00:33:59,167 --> 00:34:00,516
من أنت بحق الجحيم؟

435
00:34:00,734 --> 00:34:02,214
أنا آسف جدا
لقد جرحت مشاعرك

436
00:34:02,388 --> 00:34:03,780
ولكن لدي نوع من
أشياء أخرى تدعو للقلق.

437
00:34:03,954 --> 00:34:05,521
النفسي الذي حاول قتلي
هو على فضفاضة.

438
00:34:05,695 --> 00:34:07,480
لقد حاول قتل بيل.
أنت لم تكن حتى في المنزل.

439
00:34:07,654 --> 00:34:09,221
كان يعتقد أنه كان يطعنني.

440
00:34:09,395 --> 00:34:11,788
لقد أرادني ميتاً!
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

441
00:34:11,962 --> 00:34:13,312
أنا لا أحتاجك
لحمايتي.

442
00:34:13,486 --> 00:34:14,878
حسنا، نعم.
لأن لديك حراس مسلحين

443
00:34:15,053 --> 00:34:16,402
ونظام أمني
من المستقبل، أليس كذلك؟

444
00:34:16,576 --> 00:34:18,099
- نعم، نقطة عظيمة!
- تمام.

445
00:34:18,491 --> 00:34:19,405
- ليس هناك حاجة لك على الإطلاق.
- حسنًا، أنا خارج.

446
00:34:27,717 --> 00:34:29,893
أوه، كرات بلدي!

447
00:34:30,068 --> 00:34:31,634
أنا أستمتع بهذه القبعة الأمريكية.

448
00:34:33,680 --> 00:34:37,075
اه اه. افتح يا سمسم.

449
00:35:15,069 --> 00:35:16,505
سوف يناديك وايلون بسيارة أجرة.

450
00:35:19,508 --> 00:35:21,597
[مكتومة] ساعدني!

451
00:35:22,946 --> 00:35:24,122
يي- هاو!

452
00:35:35,437 --> 00:35:37,135
يا رجل،
هل يمكنك فتح البوابة؟

453
00:35:40,399 --> 00:35:41,574
وايلون؟

454
00:35:51,801 --> 00:35:53,847
[آهات] آه! القرف!

455
00:36:09,079 --> 00:36:10,168
هل أنا أحمق؟

456
00:36:57,693 --> 00:36:58,868
سجع- سجع.

457
00:37:06,398 --> 00:37:07,399
مرحبًا؟

458
00:37:10,532 --> 00:37:11,403
رودس؟

459
00:38:49,239 --> 00:38:50,328
مهلا، الدعسوقة.

460
00:38:54,201 --> 00:38:56,856
أوه! اشتقت لك كثيرا.

461
00:38:58,074 --> 00:38:59,206
كثيراً. كثيراً.

462
00:39:01,774 --> 00:39:02,775
مم.

463
00:39:14,526 --> 00:39:16,005
أنا مدين لك باعتذار.

464
00:39:17,616 --> 00:39:20,880
أنا آسف جدًا
على الرحيل يا عزيزتي

465
00:39:21,271 --> 00:39:22,577
ابتعد عني.

466
00:39:22,751 --> 00:39:25,667
أنا...

467
00:39:25,885 --> 00:39:27,190
حبيبتي أنا...

468
00:39:28,888 --> 00:39:29,932
لا تفعل...

469
00:39:31,847 --> 00:39:33,414
لا أعرف
ما كنت أفكر.

470
00:39:43,772 --> 00:39:44,817
ط ط ط.

471
00:39:46,471 --> 00:39:48,211
أهلاً.

472
00:39:54,696 --> 00:39:56,437
مهلا، انتظر ثانية.

473
00:39:56,611 --> 00:39:59,005
انتظر. أستطيع أن أشرح، يا عزيزي.
آه!

474
00:40:02,574 --> 00:40:04,053
كفى مع البرتقال الصغير!

475
00:40:05,707 --> 00:40:07,405
آه! تلك صعبة!

476
00:40:07,579 --> 00:40:08,928
عزيزي، انتظر ثانية.

477
00:40:15,369 --> 00:40:17,153
هذا حظ سيء يا صوفيا!

478
00:40:17,327 --> 00:40:20,853
اخرج من بلدي
منزل سخيف !!!

479
00:40:21,593 --> 00:40:23,290
صوفيا.

480
00:40:23,464 --> 00:40:24,596
اخرج من هنا!

481
00:40:37,304 --> 00:40:38,218
أنا أحاول. أنا أحاول!

482
00:40:58,586 --> 00:41:00,893
هل قال والدي من أي وقت مضى
لك عن بول دورسون؟

483
00:41:02,329 --> 00:41:04,200
مثل ماذا حدث له؟

484
00:41:05,027 --> 00:41:07,334
رأيت على أخبار MTV
أن صديقته انهارت

485
00:41:07,508 --> 00:41:08,944
خلال حفل صوفيا.

486
00:41:09,118 --> 00:41:10,729
السكتة الدماغية أو شيء من هذا
خلال "هل لي يا أبي."

487
00:41:10,903 --> 00:41:13,122
فقط، بوم،
ميت في المنتدى

488
00:41:21,566 --> 00:41:23,263
تريد أن تعرف
ما افسدت أيضا؟

489
00:41:23,481 --> 00:41:24,830
أنا في ""هل لي يا أبانا""
فيديو موسيقي

490
00:41:25,004 --> 00:41:26,571
وهذا دائما
المتوقعة وراء صوفيا

491
00:41:26,745 --> 00:41:28,224
عندما تؤديها.

492
00:41:28,442 --> 00:41:30,705
لذلك، ربما بول دورسون
رأت صديقتي وجهي

493
00:41:30,879 --> 00:41:32,272
وفقط، مثل، مات.

494
00:41:32,533 --> 00:41:34,187
- يا.
- مهلا يا أبي.

495
00:41:34,492 --> 00:41:35,928
الجميع بخير؟

496
00:41:36,319 --> 00:41:37,407
أعتقد أن الضابط
ربما أخافته.

497
00:41:37,582 --> 00:41:39,105
جعلته إليانور
انتظر بالخارج.

498
00:41:39,758 --> 00:41:41,194
لم يكن هناك أحد هناك.

499
00:41:42,761 --> 00:41:43,936
أرتدي ملابسي.

500
00:41:44,284 --> 00:41:45,633
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- مركز الشرطة .

501
00:41:47,635 --> 00:41:48,984
كان من المفترض أن يكون
ترقب.

502
00:41:49,158 --> 00:41:50,203
لقد كان هناك للتو.

503
00:41:57,602 --> 00:42:02,432
الضابط كارتر: ♪ لقد حصلت للتو على
الدعوة عبر البريد ♪

504
00:42:02,607 --> 00:42:06,045
♪ "حضورك مطلوب
هذا المساء، إنه رسمي ♪

505
00:42:06,611 --> 00:42:09,439
♪ قبعة عالية،
ربطة عنق بيضاء وذيول" ♪

506
00:42:11,311 --> 00:42:16,316
♪ لا شيء يمكن أن يستغرق الآن
الريح تخرج من أشرعتي ♪

507
00:42:17,012 --> 00:42:19,449
♪ لأنني مدعو
للخروج هذا المساء ♪

508
00:42:19,624 --> 00:42:21,582
♪ مع القبعة،
ربطة عنق وذيول بيضاء ♪

509
00:42:21,756 --> 00:42:23,541
♪ أوه، أنا... ♪

510
00:42:28,458 --> 00:42:31,157
♪ أوه، أنا أضع
على قبعتي العليا ♪

511
00:42:31,592 --> 00:42:35,422
♪ ربط ربطة عنقى البيضاء
فرشاة قبالة ذيول بلدي ♪

512
00:42:35,596 --> 00:42:37,511
♪ سأخرج يا عزيزتي ♪

513
00:42:37,685 --> 00:42:40,732
♪ لتنفس الجو
هذا ببساطة تفوح منه رائحة الصف ♪

514
00:42:40,906 --> 00:42:42,864
♪ وأنا على ثقة بذلك
سوف تعذر غباري ♪

515
00:42:43,038 --> 00:42:44,953
♪ عندما أدوس على البنزين ♪

516
00:42:45,127 --> 00:42:49,654
♪ لأنني سأكون هناك
أضع قبعتي العليا ♪

517
00:42:49,915 --> 00:42:51,917
♪ افكر في ربطة عنقي البيضاء ♪

518
00:42:52,308 --> 00:42:57,531
♪ والرقص في أذيالي ♪

519
00:43:04,582 --> 00:43:05,887
هيك؟

520
00:43:17,943 --> 00:43:19,727
اللعنة هل ذهبت سلسلتي؟

521
00:43:26,168 --> 00:43:29,084
من بحق الجحيم يسرق السلسلة
من دراجة ضابط شرطة؟

522
00:43:30,520 --> 00:43:32,174
لا يصدق.
الجانب الغربي اللعين...

523
00:44:39,241 --> 00:44:40,416
هل هذا هو الشرطي؟

524
00:44:42,157 --> 00:44:43,681
اركب السيارة
وقفل الأبواب.

525
00:45:27,812 --> 00:45:28,856
أب؟

526
00:45:30,902 --> 00:45:32,730
هل لي أن أحصل على هذا السلاح، من فضلك؟

527
00:45:33,818 --> 00:45:35,254
يده باردة.

528
00:45:35,428 --> 00:45:36,603
اتركها.

529
00:45:40,346 --> 00:45:42,522
خذنا إلى منزل صوفيا، من فضلك.

530
00:45:42,696 --> 00:45:44,263
بول ينتظرنا.

531
00:45:44,567 --> 00:45:46,700
هل تعملين لديه؟

532
00:45:46,874 --> 00:45:49,094
لا يجب أن تذهب أبدًا
في العمل مع الأصدقاء.

533
00:45:54,012 --> 00:45:57,755
♪ الآن بالكاد أعرفها ♪

534
00:46:00,192 --> 00:46:03,456
♪ لكنني أعتقد
يمكن أن أحبها ♪

535
00:46:06,546 --> 00:46:09,984
♪ القرمزي والبرسيم ♪

536
00:46:13,422 --> 00:46:14,772
♪ آه... ♪

537
00:46:18,036 --> 00:46:21,387
♪ عندما تأتي وهي تمشي ♪

538
00:46:24,129 --> 00:46:27,436
♪ الآن لقد كنت
في انتظار أن تظهر لها ♪

539
00:46:30,613 --> 00:46:33,660
♪ القرمزي والبرسيم ♪

540
00:46:36,489 --> 00:46:40,188
♪ مرارا وتكرارا ♪

541
00:46:47,065 --> 00:46:50,982
- ♪ نعم ♪
- ♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪

542
00:46:51,156 --> 00:46:54,072
♪ يا إلهي، يا له من شيء جميل ♪

543
00:46:54,246 --> 00:46:56,901
♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪

544
00:46:57,075 --> 00:46:59,860
♪ أريد أن أفعل كل شيء ♪

545
00:47:00,121 --> 00:47:03,168
♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪

546
00:47:03,342 --> 00:47:06,475
♪ يا له من شعور جميل ♪

547
00:47:06,649 --> 00:47:09,391
♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪

548
00:47:09,652 --> 00:47:12,481
♪ القرمزي والبرسيم ♪

549
00:47:12,655 --> 00:47:15,528
♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪

550
00:47:15,702 --> 00:47:20,098
♪ مرارا وتكرارا ♪

551
00:47:21,099 --> 00:47:23,841
♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪

552
00:47:27,105 --> 00:47:29,759
♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪

553
00:47:32,197 --> 00:47:34,416
♪ دا-دا، دا-دا، دا-دا ♪

554
00:47:36,723 --> 00:47:37,855
لقد قتلت شخصا ما.

555
00:47:51,042 --> 00:47:53,305
آه. آه!

556
00:48:00,529 --> 00:48:02,531
مرحبا كلاريس.

557
00:48:04,490 --> 00:48:06,927
لدينا فترة طويلة،
ليلة طويلة أمامنا.

558
00:48:10,757 --> 00:48:13,716
يستمع. أنا أعلم
أنت منزعج للغاية.

559
00:48:15,457 --> 00:48:17,546
أعلم أنك منزعج
أنني تركتك.

560
00:48:18,939 --> 00:48:21,333
لكنني كنت بحاجة حقًا لبعض الوقت
للتركيز علي

561
00:48:21,507 --> 00:48:23,248
قبل أن أتمكن من التركيز علينا.

562
00:48:24,292 --> 00:48:27,905
ولكن الآن، أنا مستعد
ليكون لك إلى الأبد.

563
00:48:28,818 --> 00:48:30,951
وأعني... إلى الأبد.

564
00:48:31,125 --> 00:48:33,388
- بول...
- وأبدا.

565
00:48:33,649 --> 00:48:35,347
و أبدا و أبدا،
وإلى الأبد وإلى الأبد.

566
00:48:35,521 --> 00:48:36,609
- بول.
- ومن أي وقت مضى، من أي وقت مضى.

567
00:48:36,783 --> 00:48:38,002
اتصل بي بول.

568
00:48:39,568 --> 00:48:40,830
بول.

569
00:48:41,527 --> 00:48:43,355
أنا أحب ذلك
عندما تناديني باسمي.

570
00:48:44,791 --> 00:48:47,228
تمام. أم...استمع.

571
00:48:49,361 --> 00:48:51,929
أنت مرتبك. حسنًا؟

572
00:48:53,365 --> 00:48:56,281
أنت في المنتصف
من مريض نفسي...

573
00:48:58,892 --> 00:48:59,937
أم...

574
00:49:02,678 --> 00:49:04,506
قالوا لي
ماذا حدث لك.

575
00:49:05,943 --> 00:49:08,162
في معرضي،
وأنا آسف جدا.

576
00:49:08,380 --> 00:49:09,947
لا ينبغي لأحد أن يكون
للذهاب من خلال ذلك.

577
00:49:10,817 --> 00:49:12,123
تمام؟

578
00:49:13,559 --> 00:49:15,517
ولكن هذا ليس الجواب.

579
00:49:25,136 --> 00:49:26,485
أنت غاضب من المكان...

580
00:49:26,659 --> 00:49:28,530
- يا إلهي. المكان؟
- أليس كذلك؟

581
00:49:37,887 --> 00:49:39,846
خيمة الاجتماع كاسواري؟

582
00:49:40,847 --> 00:49:41,979
ماذا؟

583
00:49:42,327 --> 00:49:43,981
الكنيسة
نحن نتزوج في؟

584
00:49:50,335 --> 00:49:51,510
هذا مهم بالنسبة لي.

585
00:49:54,165 --> 00:49:55,383
نحن نتزوج؟

586
00:49:58,212 --> 00:50:00,475
- بالطبع.
- يا إلهي.

587
00:50:00,693 --> 00:50:02,390
ماذا، هل لديك
أفكار ثانية؟

588
00:50:02,956 --> 00:50:04,479
انظروا، هذا تسلل إلينا،

589
00:50:04,653 --> 00:50:06,916
وهذا طبيعي تمامًا
أن يكون لديك مثل هذه المشاعر.

590
00:50:07,656 --> 00:50:08,918
ولكن أعني،
كنت تعرف كل هذا.

591
00:50:09,093 --> 00:50:11,312
- أم...
- هل تشعر بخير؟

592
00:50:11,704 --> 00:50:12,705
أم...

593
00:50:12,879 --> 00:50:14,489
حسناً، اه...

594
00:50:18,232 --> 00:50:19,712
هل ستسمح لي بالخروج إذن؟

595
00:50:22,280 --> 00:50:23,455
بالطبع.

596
00:50:23,716 --> 00:50:25,761
نعم الآن؟

597
00:50:26,588 --> 00:50:28,112
تظهر لك في جميع أنحاء المنزل.

598
00:50:29,243 --> 00:50:30,940
تظهر لك الجاكوزي.

599
00:50:31,593 --> 00:50:33,421
أنت فرحان، صوفيا.

600
00:50:34,205 --> 00:50:36,555
وكأنني لا أعرف
حيث يوجد الجاكوزي.

601
00:50:36,729 --> 00:50:40,124
لقد كنت هنا مثل
مرة بمليار.

602
00:50:44,867 --> 00:50:46,565
هل من فضلك فقط
خذ الحقيبة من رأسها.

603
00:50:46,739 --> 00:50:47,870
لا.

604
00:50:48,741 --> 00:50:50,308
لماذا تفعل هذا؟

605
00:50:51,178 --> 00:50:52,701
ليس من المفترض أن أقول.

606
00:50:53,746 --> 00:50:55,313
بول هو مخطط عظيم حقا،

607
00:50:55,487 --> 00:50:57,445
وهو لا يريدني
لتدمير أي شيء.

608
00:50:58,185 --> 00:50:59,969
لذلك، عليك فقط أن تفعل أي شيء
يقول لك؟

609
00:51:00,144 --> 00:51:01,275
هل هذا هو؟

610
00:51:02,320 --> 00:51:06,672
إنه الشخص الوحيد الذي على الإطلاق
عاملني كشخص.

611
00:51:06,846 --> 00:51:08,891
حسنا، لقد حصل عليك
في الكثير من المتاعب.

612
00:51:10,806 --> 00:51:13,374
دعهم يذهبون.
سنقوم بتسوية الأمر.

613
00:51:16,725 --> 00:51:17,987
اسحب هنا.

614
00:51:23,384 --> 00:51:24,864
اخرج.

615
00:51:25,082 --> 00:51:26,648
العثور على أقرب منزل.
اتصل بالشرطة.

616
00:51:26,822 --> 00:51:28,259
ليس هم.

617
00:51:31,131 --> 00:51:32,524
أنت.

618
00:51:33,177 --> 00:51:34,700
قم بتشغيل هذه الأغنية.

619
00:51:35,135 --> 00:51:36,876
انطلق بالسيارة وسوف أقتله.

620
00:51:37,746 --> 00:51:39,052
لا بأس.

621
00:51:51,151 --> 00:51:52,979
أين يأخذه؟

622
00:51:53,153 --> 00:51:55,286
- سوف يكون بخير.
- ♪ ... التوصل إلى حل ♪

623
00:51:55,460 --> 00:51:59,812
♪ سوف ينتهي بي الأمر
فقدت في الارتباك ♪

624
00:51:59,986 --> 00:52:03,685
♪ لا أهتم
إذا كنت تهتم حقًا ♪

625
00:52:03,859 --> 00:52:07,472
♪ طالما أنك لن تذهب ♪

626
00:52:08,255 --> 00:52:12,607
♪ لذلك أبكي وأصلي
وأتوسل ♪

627
00:52:13,260 --> 00:52:14,609
لا تفعل هذا.

628
00:52:15,567 --> 00:52:17,003
أنا آسف.

629
00:52:17,177 --> 00:52:18,657
♪ يخدعني يخدعني ♪

630
00:52:18,831 --> 00:52:21,225
♪ هيا وخدعني ♪

631
00:52:21,399 --> 00:52:25,446
♪ أحبني، أحبني
تظاهر أنك تحبني ♪

632
00:52:25,620 --> 00:52:30,234
♪ اتركني، اتركني
فقط قل أنك بحاجة لي ♪

633
00:52:31,409 --> 00:52:33,846
♪ لذلك أبكي ♪

634
00:52:35,804 --> 00:52:38,677
♪ وأتوسل إليك أن ♪

635
00:52:38,851 --> 00:52:43,290
♪ تحبني تحبني
قل أنك تحبني ♪

636
00:52:43,682 --> 00:52:45,510
- يمكنك خلع الحقيبة الآن.
- ♪ اتركني، اتركني ♪

637
00:52:45,684 --> 00:52:47,338
♪ فقط قل أنك بحاجة لي ♪

638
00:52:47,512 --> 00:52:53,518
♪ لا أستطيع أن أهتم
أي شيء إلا أنت ♪

639
00:52:59,567 --> 00:53:01,221
لدي مفاجأة
بالنسبة لك.

640
00:53:02,483 --> 00:53:03,789
لا تحرك عضلة.

641
00:53:09,925 --> 00:53:11,144
بنس واحد.

642
00:53:15,975 --> 00:53:19,326
هذا بيني.
إنها معجبة كبيرة بك.

643
00:53:20,153 --> 00:53:21,502
التقينا في الداخل.

644
00:53:23,025 --> 00:53:24,897
لقد كان أفلاطونيًا تمامًا.

645
00:53:25,158 --> 00:53:27,291
إنها رائعة.
إنها من نيس في فرنسا.

646
00:53:27,465 --> 00:53:28,988
مكتوبة مثل "لطيفة".

647
00:53:30,076 --> 00:53:31,382
لطيف - جيد.

648
00:53:32,600 --> 00:53:35,473
ها! فرحان، صوفيا. حقا.

649
00:53:35,647 --> 00:53:37,692
حقا. اه اه...

650
00:53:37,866 --> 00:53:41,087
بيني تعزف على البيانو
ويغني، مثلك تمامًا.

651
00:53:41,609 --> 00:53:44,569
أوه...مون ديو.
من الممكن أن نكون دويتو

652
00:53:46,484 --> 00:53:48,355
يرى؟ أصدقاء بالفعل!

653
00:53:48,529 --> 00:53:51,576
أنظر إلى ذلك. ممتاز!
ووو هوو! نعم!

654
00:54:15,643 --> 00:54:18,559
♪ شيء ما في الطريق
أنت تحبني ♪

655
00:54:18,733 --> 00:54:20,996
♪ لن يسمح لي بذلك ♪

656
00:54:24,565 --> 00:54:27,046
♪ لا أريد أن أكون
سجينك ♪

657
00:54:27,220 --> 00:54:30,615
♪ عزيزي
لن تطلق سراحي؟ ♪

658
00:54:34,140 --> 00:54:39,188
♪ توقف عن اللعب بقلبي
أكمل ما بدأته ♪

659
00:54:39,363 --> 00:54:43,410
♪ عندما تجعل حبي
انزل ♪

660
00:54:43,845 --> 00:54:48,894
♪ إذا كنت تريد مني اسمحوا لي أن أعرف
حبيبي دعها تظهر ♪

661
00:54:49,198 --> 00:54:52,724
♪ هيا الآن
لا تخدع ♪

662
00:55:22,841 --> 00:55:24,712
♪ شيء في عينيك ♪

663
00:55:24,886 --> 00:55:28,107
♪ هل هذا أحمق مني ♪

664
00:55:31,719 --> 00:55:35,462
♪ عندما تحملني بين ذراعيك
أنت تحبني ♪

665
00:55:35,636 --> 00:55:37,682
♪ حتى لا أستطيع الرؤية ♪

666
00:55:40,249 --> 00:55:41,903
♪ فقط... ♪

667
00:55:42,077 --> 00:55:45,864
♪ حاول أن تفهم ♪

668
00:55:46,125 --> 00:55:50,608
♪ لقد بذلت كل ما بوسعي ♪

669
00:55:51,086 --> 00:55:55,700
♪ لأنك حصلت
أفضل ما لدي ♪

670
00:55:58,659 --> 00:56:00,966
♪ الحد الفاصل ♪

671
00:56:02,576 --> 00:56:07,581
♪ أشعر وكأنني كذلك
سأفقد عقلي ♪

672
00:56:07,842 --> 00:56:12,107
♪ أنت فقط تستمر في الدفع
حبي ♪

673
00:56:12,281 --> 00:56:15,676
♪ فوق الحدود ♪

674
00:56:45,750 --> 00:56:46,751
لقد نجحت!

675
00:56:48,796 --> 00:56:50,363
ووو!

676
00:56:50,711 --> 00:56:53,540
مرحبًا بكم في ساعة الكوكتيل،

677
00:56:53,714 --> 00:56:58,545
حيث المشروبات والمقبلات
سيتم تقديمه

678
00:56:58,719 --> 00:57:01,374
قبل المكوك
يأخذنا إلى الكنيسة.

679
00:57:10,731 --> 00:57:13,517
جيه إتش، ضع المسدس جانباً.

680
00:57:15,301 --> 00:57:17,303
أي نوع من الطريق هو ذلك
لعلاج ضيوفنا؟

681
00:57:19,044 --> 00:57:20,262
ضيوفنا!

682
00:57:20,741 --> 00:57:22,743
أوه!

683
00:57:22,917 --> 00:57:23,788
كيف أبدو؟

684
00:57:26,094 --> 00:57:27,356
مرحبًا آبي.

685
00:57:29,402 --> 00:57:31,535
اه يا أطفال. تمام.

686
00:57:32,187 --> 00:57:34,059
تعال.
لا تخف.

687
00:57:34,233 --> 00:57:35,800
من فضلك تذكر
للتوقيع في دفتر الزوار.

688
00:57:38,367 --> 00:57:39,630
إنه لطيف.

689
00:57:40,761 --> 00:57:42,284
هاه؟

690
00:57:42,720 --> 00:57:45,418
أنا آسف، لقد اقترضت بعض...
بعض الملابس من خزانتك

691
00:57:45,940 --> 00:57:48,247
لكنها تناسب، أليس كذلك؟ انها جيدة.

692
00:57:53,339 --> 00:57:55,907
أنا متحمس للغاية
لهذه الليلة.

693
00:57:57,299 --> 00:57:58,387
نعم.

694
00:57:58,866 --> 00:58:02,566
أم... أخبرني بول
أنت في الحب.

695
00:58:04,829 --> 00:58:07,309
أعلم أن هذه ليست الحقيقة.

696
00:58:08,267 --> 00:58:13,011
أنا أعرف. لكن، كما تعلمون،
كما...كما يقولون، أم...

697
00:58:14,055 --> 00:58:15,317
اه...

698
00:58:15,796 --> 00:58:19,670
بول... مصعد بول
لا يصل إلى الطابق العلوي.

699
00:58:19,844 --> 00:58:22,629
أنت تعرف؟ الأميركيين!

700
00:58:25,502 --> 00:58:27,460
لم أسمع قط
هذا التعبير من قبل.

701
00:58:28,156 --> 00:58:29,244
همم.

702
00:58:30,985 --> 00:58:34,728
ولكن هل...هل هذا...
ولهذا السبب أحب بول.

703
00:58:35,512 --> 00:58:38,558
أنت تعرف؟ انه يسليني.

704
00:58:38,863 --> 00:58:42,823
مشاهدته مثل
مشاهدة فيلم جيد.

705
00:58:45,260 --> 00:58:50,527
لذا، يقول لي،
هو أن يتزوج صوفيا.

706
00:58:52,833 --> 00:58:53,834
لكن...

707
00:58:55,923 --> 00:58:57,316
انه يحتاج الى مساعدتي.

708
00:58:59,448 --> 00:59:02,364
أعتقد،
"أوي، رحمة، s'il vous plaît.

709
00:59:02,539 --> 00:59:05,454
أود أن أكون
في هذا الفيلم كثيرًا."

710
00:59:11,460 --> 00:59:12,549
سجع سجع.

711
00:59:17,423 --> 00:59:19,077
هذا لك. خذها.

712
00:59:22,471 --> 00:59:24,169
انها لطيفة، هاه؟

713
00:59:34,135 --> 00:59:35,528
تعلمون، أنت...

714
00:59:36,137 --> 00:59:38,400
لديك شيء رائع، أم...

715
00:59:38,749 --> 00:59:41,360
الجلد والجسم. لديك...

716
00:59:42,491 --> 00:59:43,667
جسد عظيم.

717
00:59:43,841 --> 00:59:44,711
اه هاه.

718
00:59:44,885 --> 00:59:46,017
نعم.

719
00:59:46,539 --> 00:59:48,062
- شكرًا.
- لكن...

720
00:59:49,368 --> 00:59:53,328
اه، بصراحة، أنا... اعتقدت
سوف تكون أكثر جمالا.

721
00:59:55,026 --> 00:59:57,768
نعم هل...
خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي.

722
00:59:59,726 --> 01:00:01,728
حسنًا. حسنا...

723
01:00:04,165 --> 01:00:06,472
لماذا لا تحصل على مكياجي؟
أممم.

724
01:00:06,951 --> 01:00:08,605
نعم، إنه في حمامي
يسار الحوض.

725
01:00:13,348 --> 01:00:16,613
اه...وهذا...

726
01:00:17,701 --> 01:00:19,790
سوف يصلح وجهك؟

727
01:00:21,443 --> 01:00:23,054
نعم سوف يصلح وجهي

728
01:00:25,230 --> 01:00:27,667
تمام. [ضحكة مكتومة] حسنًا.

729
01:00:30,061 --> 01:00:31,366
اه اه...

730
01:00:31,540 --> 01:00:33,281
صوفيا.

731
01:00:35,457 --> 01:00:37,851
تمام. العودة قريبا.

732
01:01:41,610 --> 01:01:42,873
اللعنة!

733
01:01:43,047 --> 01:01:45,005
يا إلهي! يا إلهي!

734
01:01:45,179 --> 01:01:47,051
اه...حسنا.

735
01:01:57,104 --> 01:01:59,411
هل لي أن أقدم لك
كوب من الشمبانيا؟

736
01:02:00,673 --> 01:02:02,109
أنا أمزح.
بالطبع لا يمكنك الشرب.

737
01:02:02,283 --> 01:02:04,459
الشر، أليس كذلك؟

738
01:02:06,461 --> 01:02:07,898
استمر في الاتصال بي.

739
01:02:08,637 --> 01:02:09,551
أفعل.

740
01:02:09,726 --> 01:02:10,770
لماذا؟

741
01:02:11,640 --> 01:02:13,686
حسنا، أردنا لك
لتكون فتاة الزهور لدينا.

742
01:02:14,556 --> 01:02:15,949
اختار JH الفستان.

743
01:02:21,433 --> 01:02:22,739
ما هذا؟

744
01:02:22,913 --> 01:02:24,610
هاه. هل تريد؟

745
01:02:25,872 --> 01:02:27,221
أعتقد أن الأنابيب متسربة.

746
01:02:29,571 --> 01:02:30,442
بول؟

747
01:02:30,616 --> 01:02:32,444
يا للعجب. نعم يا فتاة الزهرة؟

748
01:02:33,053 --> 01:02:34,446
هل هناك شخص ما في صندوق السيارة؟

749
01:02:35,316 --> 01:02:36,840
الرجل: الرجاء مساعدتي.

750
01:02:37,623 --> 01:02:39,407
أنا هنا. مرحبًا؟

751
01:02:39,581 --> 01:02:41,496
نعم يا فتاة الزهرة.

752
01:02:43,890 --> 01:02:45,283
هل يمكننا السماح له بالخروج؟

753
01:02:46,501 --> 01:02:50,592
حسنًا... كان من المفترض أن نفعل ذلك
انتظر حتى وقت لاحق،

754
01:02:50,767 --> 01:02:53,682
لكن اه... بالتأكيد، لماذا لا؟

755
01:02:55,293 --> 01:02:56,381
احصل عليه.

756
01:03:01,212 --> 01:03:02,474
ساعدني.

757
01:03:09,786 --> 01:03:11,439
القس لوتزنر.

758
01:03:12,223 --> 01:03:13,311
بول؟

759
01:03:22,146 --> 01:03:24,888
السيدات والسادة،
هذا هو القس تيم لوتزنر

760
01:03:25,062 --> 01:03:26,759
من خيمة الاجتماع كاسواري.

761
01:03:26,933 --> 01:03:29,153
الرجاء مساعدة نفسك ل
الشمبانيا والإسعافات الأولية.

762
01:03:30,589 --> 01:03:32,765
لقد وضعت كاهنًا
في صندوق؟

763
01:03:33,461 --> 01:03:35,681
لا، لقد وضعت القس في صندوق.

764
01:03:35,855 --> 01:03:37,117
نحن البروتستانت.

765
01:03:37,291 --> 01:03:38,640
استيقظ، استيقظ،
استيقظ، استيقظ.

766
01:03:38,815 --> 01:03:42,557
همم. اه الحمد لله. تمام.

767
01:03:45,038 --> 01:03:46,300
أهلاً.

768
01:03:47,649 --> 01:03:49,173
آسف لأنني تركتك.

769
01:03:50,174 --> 01:03:52,176
أنا آسف لأنني ضربتك
في الوجه مع الغيتار.

770
01:03:54,569 --> 01:03:55,788
هل كان ذلك عن قصد؟

771
01:03:55,962 --> 01:03:57,050
لا.

772
01:03:58,617 --> 01:04:01,272
يعتقد الرجل
سيتزوجك الليلة.

773
01:04:01,576 --> 01:04:04,841
أنا أعرف. لقد اشترى لي
فستان زفاف.

774
01:04:05,015 --> 01:04:06,233
إنه أزرق.

775
01:04:07,147 --> 01:04:08,409
لقد افسدت الأمر.

776
01:04:09,410 --> 01:04:10,759
أنا أعرف.

777
01:04:16,896 --> 01:04:17,854
عيسى.

778
01:04:20,030 --> 01:04:22,423
أتركي أيتها العاهرة المجنونة!

779
01:04:52,062 --> 01:04:53,367
دويتو من فضلك.

780
01:04:55,152 --> 01:04:56,109
ماذا؟

781
01:04:57,284 --> 01:04:58,329
لا.

782
01:05:01,854 --> 01:05:02,768
دو...

783
01:05:03,856 --> 01:05:04,770
... وآخرون.

784
01:05:27,836 --> 01:05:29,403
أنا لم أكتب هذه الأغنية حتى.

785
01:05:29,838 --> 01:05:32,189
أنا أعرف.
لأن هذه الأغنية جيدة.

786
01:05:34,191 --> 01:05:36,367
- تعال.
- حسنًا.

787
01:05:40,719 --> 01:05:42,460
نعم. نعم.

788
01:05:45,637 --> 01:05:47,117
♪ كانت هناك ليال ♪

789
01:05:47,291 --> 01:05:50,337
♪ عندما كانت الرياح باردة جدًا ♪

790
01:05:51,556 --> 01:05:54,341
♪ أن جسدي تجمد في السرير ♪

791
01:05:54,515 --> 01:05:59,694
♪ إذا استمعت إليه للتو
مباشرة خارج النافذة ♪

792
01:06:03,437 --> 01:06:08,486
♪ كانت هناك أيام عندما
كانت الشمس قاسية جدًا ♪

793
01:06:10,183 --> 01:06:12,359
♪ كل الدموع
تحولت إلى غبار ♪

794
01:06:12,533 --> 01:06:17,451
♪ ولقد عرفت عيني للتو
كنا نجف إلى الأبد ♪

795
01:06:22,761 --> 01:06:27,287
♪ انتهيت من البكاء
في اللحظة التي غادرت فيها ♪

796
01:06:27,461 --> 01:06:33,293
♪ ولا أستطيع التذكر
أين أو متى أو كيف ♪

797
01:06:33,554 --> 01:06:40,344
♪ ونفيت كل ذكرى
أنت وأنا قد صنعنا من أي وقت مضى... ♪

798
01:06:45,088 --> 01:06:48,178
♪ ولكن عندما تلمسني
مثل هذا ♪

799
01:06:48,352 --> 01:06:51,572
♪ وأنت تحملني هكذا ♪

800
01:06:51,746 --> 01:06:54,271
♪ علي فقط أن أعترف ♪

801
01:06:54,445 --> 01:06:58,579
♪ هذا كل شيء
تعود لي ♪

802
01:06:58,753 --> 01:07:01,452
♪ عندما المسك هكذا ♪

803
01:07:01,713 --> 01:07:04,542
♪ وأنا أضمك هكذا ♪

804
01:07:04,933 --> 01:07:07,588
♪ من الصعب جدًا تصديق ذلك ♪

805
01:07:07,762 --> 01:07:11,810
♪ هذا كل شيء
تعود لي ♪

806
01:07:18,251 --> 01:07:20,514
♪ كانت هناك لحظات من ذهب ♪

807
01:07:20,688 --> 01:07:23,648
♪ وكان هناك
ومضات من الضوء ♪

808
01:07:23,822 --> 01:07:25,824
♪ كانت هناك أشياء
لن أفعل ذلك مرة أخرى ♪

809
01:07:25,998 --> 01:07:29,393
♪ ولكن بعد ذلك هم
بدا دائما على حق ♪

810
01:07:29,567 --> 01:07:32,178
♪ كانت هناك ليال
متعة لا نهاية لها ♪

811
01:07:32,352 --> 01:07:38,271
♪ لقد كان أكثر من
أي قوانين تسمح... ♪

812
01:07:39,142 --> 01:07:43,624
♪ حبيبي! طفل!
إذا قبلتك هكذا ♪

813
01:07:43,798 --> 01:07:46,192
♪ وإذا همست
مثل ذلك... ♪

814
01:07:46,366 --> 01:07:47,846
أنت مسطح!

815
01:07:48,020 --> 01:07:49,500
اللعنة! ما هي اللعنة
هل العيب فيك؟!

816
01:07:56,420 --> 01:07:57,421
قف!

817
01:08:04,950 --> 01:08:07,909
أوه! أوه لا. هل أنت بخير؟

818
01:09:01,049 --> 01:09:02,094
افعلها!

819
01:09:02,790 --> 01:09:04,140
افعلها!

820
01:09:04,314 --> 01:09:06,751
صوفيا لا
ضوء الناس على النار.

821
01:09:16,064 --> 01:09:17,065
اللعنة.

822
01:09:25,900 --> 01:09:28,468
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

823
01:09:29,382 --> 01:09:32,690
تعال.

824
01:09:32,907 --> 01:09:35,606
تمام. تمام. تمام.

825
01:09:57,845 --> 01:10:00,065
إله. يبارك. أنت!

826
01:10:14,340 --> 01:10:15,602
نعم!

827
01:10:16,212 --> 01:10:18,388
تعال! أشعلني في النار!

828
01:10:18,562 --> 01:10:20,259
هيا صوفيا!

829
01:11:15,706 --> 01:11:17,490
أوه، اللعنة.

830
01:11:19,884 --> 01:11:21,146
ماذا...ماذا يمكنهم
أن تفعل هناك؟

831
01:11:24,628 --> 01:11:26,630
با... القس لوتزنر،
هل لديك أي... ؟

832
01:11:26,804 --> 01:11:28,022
- بول؟
- نعم؟

833
01:11:28,240 --> 01:11:30,286
ماذا تحاول
لتحقيق هنا؟

834
01:11:34,768 --> 01:11:36,074
مجرد شراكة

835
01:11:36,248 --> 01:11:37,728
على أساس الإعجاب المتبادل
والاحترام.

836
01:11:38,816 --> 01:11:40,165
انها ليست حقيقية.

837
01:11:41,166 --> 01:11:42,428
ترى ذلك، أليس كذلك؟

838
01:11:43,429 --> 01:11:44,822
لا شيء منها حقيقي.

839
01:11:46,389 --> 01:11:47,564
بول؟

840
01:11:49,783 --> 01:11:51,524
ربما تكون كذلك
معرفة فستانها.

841
01:11:51,916 --> 01:11:53,483
تعديلات اللباس في اللحظة الأخيرة.

842
01:11:54,745 --> 01:11:56,312
نعم، أنا متأكد من أنه مجرد
مكامن الخلل في اللحظة الأخيرة

843
01:11:56,486 --> 01:11:57,965
مع الفستان، أليس كذلك؟

844
01:11:58,139 --> 01:12:00,185
الفتيات سوف تكون الفتيات،
القس لوتزنر.

845
01:12:00,403 --> 01:12:03,319
ربما لا تعلم عن ذلك،
لكن الفتيات سيكونن فتيات.

846
01:12:03,536 --> 01:12:05,190
هل ينبغي... هل ينبغي لي
اذهب للاطمئنان عليهم؟

847
01:12:05,364 --> 01:12:08,367
لا، لا.
سأذهب. سأذهب. لا بأس.

848
01:12:11,283 --> 01:12:13,503
رأيت فتاة صغيرة هنا
عندما تسللت.

849
01:12:14,939 --> 01:12:17,550
فتاة سوداء. عشرة أو أحد عشر.

850
01:12:19,596 --> 01:12:21,119
حسنا، حسنا. أم...

851
01:12:21,293 --> 01:12:22,207
اللعنة.

852
01:12:24,296 --> 01:12:26,820
يمكنك البقاء هنا.
سأعود حالا.

853
01:12:27,081 --> 01:12:29,345
سأعود حالا. تمام.

854
01:12:41,444 --> 01:12:43,141
عسل؟
كل شيء بخير هنا؟

855
01:12:43,315 --> 01:12:44,316
أنت تعيد...

856
01:12:46,231 --> 01:12:47,667
يا إلهي، أنا آسف جدا.

857
01:12:49,495 --> 01:12:51,845
أنت فقط الأجمل
شيء رأيته من قبل.

858
01:12:52,846 --> 01:12:54,108
لماذا لست مستعدا؟

859
01:12:55,458 --> 01:12:56,720
وأين بيني؟

860
01:13:07,992 --> 01:13:09,689
هل هناك شيء خاطئ
مع الفستان ؟

861
01:13:11,212 --> 01:13:12,170
أنا...

862
01:13:12,344 --> 01:13:14,868
أنا كذلك...أفهم.

863
01:13:15,521 --> 01:13:16,914
هذا مخيف حقا.

864
01:13:20,134 --> 01:13:21,745
لكني أعشقك أيتها الدعسوقة.

865
01:13:22,441 --> 01:13:27,011
من رأسك
على طول الطريق وصولا إلى أصابع قدميك.

866
01:13:27,533 --> 01:13:29,230
آبي! آبي!

867
01:13:29,405 --> 01:13:30,580
يا!

868
01:13:31,145 --> 01:13:33,452
من المفترض أن تكون كذلك
الاستعداد.

869
01:13:33,844 --> 01:13:35,062
من أنت؟

870
01:13:35,541 --> 01:13:36,934
كم هو رائع هذا، هاه؟

871
01:13:39,589 --> 01:13:40,894
محاربو راجبوت

872
01:13:41,068 --> 01:13:42,330
موهوبون هذا
في يوم زفافهم.

873
01:13:43,244 --> 01:13:44,724
انها حادة على كلا الجانبين.

874
01:13:46,422 --> 01:13:48,293
لحمايتك
من أعدائك..

875
01:13:49,468 --> 01:13:50,861
وأصدقائك...

876
01:13:52,558 --> 01:13:54,560
من جاء في الطريق
من سعادتك.

877
01:13:58,042 --> 01:13:59,522
لكني لن أسمح لأحد...

878
01:14:00,697 --> 01:14:02,307
تأتي في الطريق
من سعادتنا.

879
01:14:04,091 --> 01:14:06,224
يو، ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

880
01:14:07,007 --> 01:14:08,269
أحبك.

881
01:14:08,661 --> 01:14:10,402
هل أنت بخير؟
أنت بخير.

882
01:14:10,576 --> 01:14:11,621
أين والدك؟

883
01:14:17,583 --> 01:14:19,106
أنت ميت؟

884
01:14:30,378 --> 01:14:31,728
مرحبًا؟

885
01:14:33,207 --> 01:14:34,557
مرحبًا؟

886
01:14:34,948 --> 01:14:36,559
هل أنت بخير؟

887
01:14:45,132 --> 01:14:47,134
هل أنت بخير؟

888
01:14:48,005 --> 01:14:49,093
تايلور؟

889
01:14:50,050 --> 01:14:51,182
كايلور.

890
01:14:52,531 --> 01:14:54,228
ماذا حدث لرأسك؟

891
01:14:59,582 --> 01:15:01,409
ينبغي لنا حقا
يأخذك إلى المستشفى.

892
01:15:01,584 --> 01:15:03,107
انا بحاجة لسيارة.

893
01:15:06,719 --> 01:15:08,242
لديك بورش؟

894
01:15:08,416 --> 01:15:09,896
إنه سريع جدًا.

895
01:15:14,510 --> 01:15:15,946
أعتقد أنني أمشي.

896
01:15:33,920 --> 01:15:36,270
"مرحبا بكم
زفاف بول وصوفيا."

897
01:15:37,445 --> 01:15:39,317
الأب تيم لوتزنر. تيم...

898
01:15:41,275 --> 01:15:43,756
لوتزنر. موظر!

899
01:15:44,975 --> 01:15:48,979
♪ عزيزي الطفل يسوع ♪

900
01:15:49,414 --> 01:15:51,155
♪ لن تأتي ♪

901
01:15:51,329 --> 01:15:53,549
♪ تراني أتزوج ♪

902
01:15:54,506 --> 01:15:56,682
♪ إلى حبي ♪

903
01:15:56,856 --> 01:15:59,032
♪ عزيزي الطفل يسوع ♪

904
01:15:59,990 --> 01:16:01,905
♪ أراك تشاهد ♪

905
01:16:02,862 --> 01:16:05,256
♪ من الأعلى ♪

906
01:16:06,257 --> 01:16:10,261
♪ عزيزي الطفل يسوع... ♪

907
01:16:10,783 --> 01:16:13,699
دعونا نصل إلى جميع الوحدات
خيمة كاسواري.

908
01:16:14,613 --> 01:16:16,746
أنا أكره التلال اللعينة.

909
01:16:18,791 --> 01:16:20,924
♪ ... أراك تشاهد ♪

910
01:16:21,446 --> 01:16:22,447
♪ يسوع الحلو... ♪

911
01:16:23,970 --> 01:16:25,842
حسنا. الجميع على استعداد؟

912
01:16:29,236 --> 01:16:31,369
عظيم. دعونا نفعل ذلك.

913
01:16:35,199 --> 01:16:36,592
فتاة الزهور، أنت تبدو رائعة.

914
01:16:39,551 --> 01:16:40,596
ماذا تفعل؟

915
01:16:42,206 --> 01:16:43,163
ماذا؟

916
01:16:45,165 --> 01:16:46,602
من فضلك إجلس.
إنها على وشك البدء.

917
01:16:48,473 --> 01:16:50,431
سيدتي، اليوم ليس عنك.

918
01:16:57,047 --> 01:16:58,222
شكرًا لك.

919
01:17:02,356 --> 01:17:03,619
ألا ينبغي أن تكون هناك؟

920
01:17:03,793 --> 01:17:04,794
لا أعرف.

921
01:17:04,968 --> 01:17:06,056
اه، بول؟

922
01:17:06,230 --> 01:17:07,405
اه، جيه إتش؟

923
01:17:07,710 --> 01:17:09,276
أر... ألا تتزوجين صوفيا؟

924
01:17:10,060 --> 01:17:11,148
بالطبع.

925
01:17:12,018 --> 01:17:13,629
اه صوفيا ...

926
01:17:14,499 --> 01:17:15,892
جه...

927
01:17:16,719 --> 01:17:18,546
لقد كنت الجحيم
من أفضل رجل.

928
01:17:19,591 --> 01:17:22,420
حصلت عليه من هنا.
تمام؟ لقد انتهت مهمتك.

929
01:17:23,290 --> 01:17:25,684
فتاة الزهرة، عودي إلى هناك، من فضلك.

930
01:17:31,081 --> 01:17:32,343
احصل على بعض الزحام. يسرع.

931
01:17:33,039 --> 01:17:33,953
حسنًا، عظيم.

932
01:17:35,259 --> 01:17:36,652
اضربها، جيه إتش.

933
01:17:47,401 --> 01:17:48,794
رمي... رمي الزهور.

934
01:18:40,280 --> 01:18:41,368
أب!

935
01:18:57,950 --> 01:18:59,125
لا تزعجه.

936
01:19:00,083 --> 01:19:01,824
يصبح عنيفًا
عندما يكون مرتبكا.

937
01:19:03,564 --> 01:19:05,175
أنا أرتدي فستان الزفاف يا رجل.

938
01:19:05,915 --> 01:19:07,917
أعتقد أنه جميل
سخيف الخلط.

939
01:19:23,367 --> 01:19:24,629
شكرًا لك.

940
01:19:26,109 --> 01:19:27,719
من أجل لطفك
والكرم.

941
01:19:28,938 --> 01:19:30,026
سأعاملها بشكل صحيح.

942
01:19:32,071 --> 01:19:34,291
وأنا آسف
يدي متعرقة جدا.

943
01:19:45,955 --> 01:19:47,652
مهلا، لديك مانع
إذا أحيي الضيوف؟

944
01:19:48,740 --> 01:19:50,568
اه بالطبع. فقط، أم...

945
01:19:52,135 --> 01:19:53,745
هل تجلس على جانبي؟

946
01:19:54,354 --> 01:19:55,486
انها فارغة.

947
01:20:02,406 --> 01:20:04,669
انه لشيء رائع أن أراك.
شكرا لحضوركم.

948
01:20:06,236 --> 01:20:07,803
كل شيء سيكون على ما يرام.

949
01:20:14,766 --> 01:20:16,289
الكبير لديه مسدس.

950
01:20:17,334 --> 01:20:18,857
أنا أعرف. أطلق النار علي
في الرأس معها.

951
01:20:42,838 --> 01:20:46,102
عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون هنا اليوم

952
01:20:46,276 --> 01:20:48,278
للانضمام إلى بول دورسون
وهذا...

953
01:20:50,193 --> 01:20:51,150
شخص...

954
01:20:51,672 --> 01:20:53,109
في الزواج المقدس.

955
01:20:54,240 --> 01:20:56,286
اه، يا بول؟

956
01:20:56,634 --> 01:20:57,896
داون، ج.ه.

957
01:20:58,157 --> 01:20:59,550
هذه ليست صوفيا.

958
01:21:02,248 --> 01:21:03,510
ما الذي تتحدث عنه؟

959
01:21:05,034 --> 01:21:06,296
إنه رجل.

960
01:21:07,514 --> 01:21:08,907
وهو أسود.

961
01:21:09,429 --> 01:21:11,170
ولا ينظر
لا شيء مثلها.

962
01:21:14,739 --> 01:21:15,871
هناك صوفيا.

963
01:21:19,875 --> 01:21:21,050
لا تستمع إليه.

964
01:21:22,007 --> 01:21:24,836
حبيبتي، هذا أنا. أنا هنا.

965
01:21:25,837 --> 01:21:26,969
أنا صوفيا.

966
01:21:32,191 --> 01:21:33,453
القس لوتزنر...

967
01:21:35,194 --> 01:21:36,587
يمكنك الاستمرار.

968
01:21:38,458 --> 01:21:41,070
إذا كان أي شخص حاضر يعتقد

969
01:21:41,244 --> 01:21:45,770
لا ينبغي لهذين الشخصين
أن ننضم إلى الزواج المقدس،

970
01:21:46,510 --> 01:21:48,642
تحدث الآن أو إلى الأبد
عقد سلامهم.

971
01:21:49,643 --> 01:21:53,212
أفعل. أنا... أنا... أعترض.

972
01:21:56,912 --> 01:21:59,175
لا، لا، ليس عليك ذلك.

973
01:21:59,479 --> 01:22:02,178
وهذا خطأي
نحن جميعا هنا.

974
01:22:02,613 --> 01:22:05,311
لذا، يجب أن أكون أنا
هناك معك.

975
01:22:06,138 --> 01:22:07,357
ليس هو، بول.

976
01:22:08,924 --> 01:22:10,403
أنت تبدو جميلة،
بالمناسبة.

977
01:22:11,448 --> 01:22:12,579
شكرًا لك.

978
01:22:13,754 --> 01:22:15,931
كما تعلمون، أن تكون معي هو
ليس كل ما تصدع ليكون.

979
01:22:18,672 --> 01:22:20,805
ولكن مهلا، أنت الشخص الوحيد
الذي يريد من أي وقت مضى أن يتزوجني.

980
01:22:22,328 --> 01:22:23,939
لذا اللعنة، دعونا نفعل ذلك.
دعونا نتزوج.

981
01:22:30,641 --> 01:22:32,338
- سيدتي؟
- نعم؟

982
01:22:32,512 --> 01:22:34,297
قلت لك
للجلوس والهدوء.

983
01:22:34,732 --> 01:22:36,647
اليوم ليس عنك.
لو سمحت؟

984
01:22:38,562 --> 01:22:40,303
بالنسبة لبقيتنا؟
شكرًا لك.

985
01:22:47,092 --> 01:22:48,267
أنا آسف جدا.

986
01:22:50,182 --> 01:22:52,532
يمكنك التخطي إلى الأمام
إلى الأشياء الجيدة. نحن جاهزون.

987
01:22:52,706 --> 01:22:53,838
الأشياء الجيدة؟

988
01:22:54,012 --> 01:22:55,361
نعم. كما تعلمون،
التقبيل.

989
01:22:55,796 --> 01:22:57,842
أم، حسنا.

990
01:22:58,190 --> 01:23:00,453
هل تقبل يا بول...
اسمك؟

991
01:23:01,280 --> 01:23:02,542
صوفيا.

992
01:23:02,803 --> 01:23:04,718
هل يا بول،
خذ صوفيا لتكون

993
01:23:04,892 --> 01:23:06,720
زوجتك الشرعية؟

994
01:23:07,025 --> 01:23:08,331
أفعل.

995
01:23:08,505 --> 01:23:10,681
وأنتِ يا صوفيا،
خذ بول

996
01:23:10,855 --> 01:23:12,378
ليكون الخاص بك
زوج شرعي؟

997
01:23:14,206 --> 01:23:16,339
أفعل.

998
01:23:18,167 --> 01:23:21,213
حسنا... في الحضور
من العائلة والأصدقاء،

999
01:23:21,866 --> 01:23:24,564
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

1000
01:23:25,435 --> 01:23:27,002
يمكنك تقبيل العروس.

1001
01:23:40,972 --> 01:23:42,365
مهلا، ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟

1002
01:23:43,583 --> 01:23:45,542
دعه يحصل عليه.
هذا كل ما أراده.

1003
01:23:46,978 --> 01:23:49,894
♪ عزيزي الطفل يسوع ♪

1004
01:23:51,330 --> 01:23:53,419
♪ أنا على قيد الحياة ♪

1005
01:23:53,593 --> 01:23:55,552
♪ أنا مستيقظ ♪

1006
01:23:55,726 --> 01:23:58,903
♪ عزيزي يسوع أعلاه ♪

1007
01:23:59,077 --> 01:24:00,426
♪ أراك تشاهد ♪

1008
01:24:00,600 --> 01:24:01,775
♪ أراك تشاهد ♪

1009
01:24:01,949 --> 01:24:03,342
♪ يسوع الحلو ♪

1010
01:24:03,516 --> 01:24:06,041
♪ من برج في الأعلى ♪

1011
01:24:08,434 --> 01:24:11,785
♪ عزيزي الطفل يسوع ♪

1012
01:24:12,743 --> 01:24:15,006
♪ أنا على قيد الحياة ♪

1013
01:24:41,119 --> 01:24:42,294
لا!

1014
01:24:52,130 --> 01:24:53,175
لا!

1015
01:24:59,485 --> 01:25:00,312
لا!

1016
01:25:30,212 --> 01:25:31,517
صوفيا...

1017
01:25:35,391 --> 01:25:36,609
أنا آسف.

1018
01:25:37,393 --> 01:25:38,698
لقد انتهى الأمر يا بول.

1019
01:25:41,136 --> 01:25:42,833
أنا حقا أحب ذلك
عندما تناديني بالاسم.

1020
01:25:49,318 --> 01:25:50,449
هل أنت بخير؟

1021
01:25:52,799 --> 01:25:54,018
لا تتحرك!

1022
01:25:54,540 --> 01:25:56,151
- اسمح لها أن تذهب.
- مهلا، بول.

1023
01:25:56,412 --> 01:25:58,849
حصلت على نفسي
في حالة الرهائن.

1024
01:25:59,110 --> 01:26:00,285
من فضلك دعها تذهب.

1025
01:26:00,459 --> 01:26:02,983
أنت! دكتور... أسقط تلك السكين.

1026
01:26:03,245 --> 01:26:04,333
افعلها.

1027
01:26:06,030 --> 01:26:07,249
فقط خذ الأمور ببساطة.

1028
01:26:08,989 --> 01:26:10,426
الآن اركلها هنا.

1029
01:26:14,212 --> 01:26:17,302
فقط... دعها تذهب
وأنتم يا رفاق يمكنكم المغادرة، حسنًا؟

1030
01:26:17,476 --> 01:26:18,651
أنت لا تحتاج إليها.

1031
01:26:18,825 --> 01:26:20,044
ربما أستطيع ذلك.

1032
01:26:20,218 --> 01:26:22,481
من أجل... من أجل النفوذ.

1033
01:26:22,655 --> 01:26:24,440
أنت لا تريد هذا
على ضميرك.

1034
01:26:25,136 --> 01:26:26,833
لا أعتقد
حصلت على واحدة من هؤلاء.

1035
01:26:27,269 --> 01:26:29,662
من المفترض أن تكون حفلات الزفاف ممتعة!

1036
01:26:34,841 --> 01:26:35,755
يا إلهي.

1037
01:26:35,929 --> 01:26:36,974
يسوع المسيح.

1038
01:26:43,546 --> 01:26:45,112
لا أعتقد
قصدت أن أفعل ذلك.

1039
01:26:46,636 --> 01:26:49,247
لا أعتقد... لا أعتقد
قصدت أن أفعل ذلك.

1040
01:26:52,294 --> 01:26:53,425
ماذا بحق الجحيم؟

1041
01:26:58,125 --> 01:27:01,085
♪ ...دعونا نبتهج
ودعونا نغني ونرقص ♪

1042
01:27:01,259 --> 01:27:02,782
♪ ورن بالجديد ♪

1043
01:27:04,001 --> 01:27:05,872
♪ مرحبًا أتلانتس... ♪

1044
01:27:06,264 --> 01:27:11,226
♪ الطريق إلى أسفل المحيط ♪

1045
01:27:13,445 --> 01:27:17,493
♪ أين أريد أن أكون ♪

1046
01:27:17,667 --> 01:27:19,408
♪ قد تكون كذلك ♪

1047
01:27:19,582 --> 01:27:24,978
♪ الطريق إلى أسفل المحيط ♪

1048
01:27:26,328 --> 01:27:30,288
♪ أين أريد أن أكون ♪

1049
01:27:30,462 --> 01:27:32,464
♪ قد تكون كذلك ♪

1050
01:27:32,638 --> 01:27:37,426
♪ الطريق إلى أسفل المحيط ♪

1051
01:27:39,471 --> 01:27:42,953
♪ أين أريد أن أكون ♪

1052
01:27:43,127 --> 01:27:44,607
♪ قد تكون... ♪

1053
01:27:58,534 --> 01:28:03,234
♪ الطريق إلى أسفل المحيط ♪

1054
01:28:05,280 --> 01:28:09,022
♪ أين أريد أن أكون ♪

1055
01:28:09,196 --> 01:28:11,242
♪ قد تكون... ♪

1056
01:28:11,416 --> 01:28:15,420
♪ الطريق إلى أسفل المحيط ♪

1057
01:28:17,944 --> 01:28:21,774
- ♪ حيث أريد أن أكون ♪
- ♪ قد تكون... ♪

1058
01:28:21,992 --> 01:28:24,603
لذا، هوتشوت.
هل يجب أن نجرب هذا الشيء؟

1059
01:28:25,952 --> 01:28:27,302
لن ينجح الأمر أبدًا.

1060
01:28:28,128 --> 01:28:29,304
ولم لا؟

1061
01:28:30,827 --> 01:28:32,307
أنا رجل متزوج.

1062
01:28:34,570 --> 01:28:35,614
أنا آسف جدا.

1063
01:28:36,485 --> 01:28:38,182
مهلا، أريدك أن تعرف
أنك كنت على حق.

1064
01:28:38,748 --> 01:28:41,881
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
إنه أمر خطير للغاية.

1065
01:28:42,969 --> 01:28:44,188
كنت أعتقد؟

1066
01:28:46,103 --> 01:28:47,539
ما أنت
ذاهب للقيام بالعمل؟

1067
01:28:47,713 --> 01:28:49,454
شيء يحصل لي
المنزل لك في قطعة واحدة.

1068
01:28:49,889 --> 01:28:51,761
تقصد شيئا
هذا لا يجعلك تطعن

1069
01:28:51,935 --> 01:28:52,892
أو رصاصة في الرأس؟

1070
01:28:53,066 --> 01:28:54,503
أو أنا مغطى بالدم؟

1071
01:28:54,894 --> 01:28:56,113
نعم.

1072
01:28:56,287 --> 01:28:58,768
أبي، هذا هو
ينقط مثير للاشمئزاز.

1073
01:29:16,699 --> 01:29:18,614
كما تعلمون، لم أكن أبدا
في سيارة ليموزين من قبل.

1074
01:29:25,098 --> 01:29:28,319
انزلنا في فندق هيلتون حيث
لدينا جناح البنتهاوس.

1075
01:29:28,928 --> 01:29:31,931
وفي الصباح... ماوي.

1076
01:29:35,848 --> 01:29:37,763
يا لها من ليلة.

1077
01:29:40,549 --> 01:29:43,160
يا لها من ليلة.

1078
01:30:07,227 --> 01:30:08,707
♪ ليلة واحدة ♪

1079
01:30:09,273 --> 01:30:10,666
♪ خطرت في بالي فكرة ♪

1080
01:30:11,188 --> 01:30:14,713
♪ ماذا لو طلبنا
أي شيء نريده ♪

1081
01:30:15,584 --> 01:30:19,065
♪ لقد تركنا وظائفنا
لقد ذهبنا للخارج ♪

1082
01:30:19,805 --> 01:30:23,330
♪ لا أحد يستطيع أن يخبرنا
كيف نعيش حياتنا ♪

1083
01:30:23,983 --> 01:30:27,204
♪ في إحدى الليالي، تناولت عقارًا ♪

1084
01:30:28,074 --> 01:30:31,817
♪ أعطيت ثلاثمائة
العناق غير المرغوب فيه ♪

1085
01:30:32,078 --> 01:30:35,604
♪ لقد ذهبت إلى السرير
لقد ضربت الأرض ♪

1086
01:30:35,865 --> 01:30:39,738
♪ لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
نجتمع معًا بعد الآن ♪

1087
01:31:30,746 --> 01:31:34,097
♪ ليلة واحدة
جاء وذهب ♪

1088
01:31:34,706 --> 01:31:37,927
♪ أنفقت الكثير من المال،
لقد تم إنفاق المال بشكل جيد ♪

1089
01:31:38,101 --> 01:31:42,018
♪ أخذت بعض بطاقات الائتمان،
ديون بطاقة الائتمان ♪

1090
01:31:42,192 --> 01:31:44,542
♪ في ليلة لم يحدث ذلك
لا تعني شيئا ♪

1091
01:31:44,716 --> 01:31:47,153
♪ ليلة سأفعل
ربما ننسى ♪

1092
01:31:47,589 --> 01:31:51,157
♪ ذات ليلة،
كان لدي شعور ♪

1093
01:31:51,680 --> 01:31:55,205
♪ تمثال نصفي من خلال الجدار
قطع من خلال السقف ♪

1094
01:31:55,466 --> 01:31:59,078
♪ 27 نادي ومازلت
التنفس اللعين ♪

1095
01:31:59,252 --> 01:32:03,518
♪ أنا أعاني من فرط التنفس
مبنى مليء بالناس ♪

1096
01:32:19,229 --> 01:32:22,624
♪ إنها البداية
لأشعر وكأنني ♪

1097
01:32:23,538 --> 01:32:26,758
♪ تم التدريب طوال حياتي
من أجل لا شيء ♪

1098
01:32:27,280 --> 01:32:30,936
♪ لقد كنت أقصد ذلك
أقول لك شيئا ♪

1099
01:32:31,415 --> 01:32:34,940
♪ عليك أن تميل إلى الحياة
قليلا فقط ♪

1100
01:32:35,201 --> 01:32:39,031
♪ أعتقد أنني أتحطم
قلبي ♪

1101
01:32:39,684 --> 01:32:42,992
♪ أعتقد أنني أصنع
نفسي مريضة ♪

1102
01:32:43,166 --> 01:32:44,602
♪ في الفكر
من المرض ♪

1103
01:32:44,776 --> 01:32:47,387
♪ لن أغادر بعد الآن ♪

1104
01:32:48,475 --> 01:32:50,913
♪ هل غادرت
مفاتيحي في الباب؟ ♪

1105
01:32:51,087 --> 01:32:53,872
♪ كان الجو هادئًا جدًا من قبل ♪

1106
01:32:54,177 --> 01:32:57,528
♪ هيا يا صديقي، عليك ذلك
انغمس في الحياة قليلاً ♪

1107
01:32:57,702 --> 01:32:59,356
♪ عليك رفع مسامير القدم
أيديهم ♪

1108
01:32:59,530 --> 01:33:01,706
♪ واحصل على بعض الأوساخ
تحتها أطراف الأصابع ♪

1109
01:33:01,880 --> 01:33:05,449
♪ أنا، آه، لا أعتقد أنه جلد
والزخارف الورقية ♪

1110
01:33:05,623 --> 01:33:08,713
♪ ليلة عيد الميلاد أخرى
ومازلت تتذمر ♪

1111
01:33:08,887 --> 01:33:10,585
♪ عن نفس القرف ♪

1112
01:33:10,759 --> 01:33:12,412
♪ هيا يا صديقي ♪

1113
01:33:12,587 --> 01:33:14,153
♪ نعم أنت حقا
يمر بها ♪

1114
01:33:14,327 --> 01:33:16,025
♪ لقد حصلت على كل وقت الفراغ هذا، ♪

1115
01:33:16,199 --> 01:33:18,027
♪ لا توجد فكرة سخيف
ماذا تفعل به ♪

1116
01:33:18,201 --> 01:33:19,942
♪ يبدو الأمر فظيعًا بالنسبة لي ♪

1117
01:33:20,116 --> 01:33:22,379
♪ كأنك تحب التحدث
حول التمهيد الخاص بك ♪

1118
01:33:22,553 --> 01:33:24,599
♪ اذهب إلى الجحيم، أنا الشيطان ♪

1119
01:33:24,773 --> 01:33:26,688
♪ تحاول المخلب
طريقي إلى الجنة ♪

1120
01:33:44,314 --> 01:33:47,491
♪ أنا نادم
لقد قضينا عطلة نهاية الأسبوع ♪

1121
01:33:47,665 --> 01:33:50,363
♪ مليئة بالكوكايين
وإسنشيا ♪

1122
01:33:50,712 --> 01:33:54,498
♪ لقد كان الأمر ممتعًا والآن
لا أستطيع أن أتذكر حقا ♪

1123
01:33:54,672 --> 01:33:58,502
♪ ونعم نتساءل لماذا
لا يمكننا الوصول إلى إمكاناتنا ♪

1124
01:33:59,198 --> 01:34:02,724
♪ أنا نادم
نعم رأسي في الحضيض ♪

1125
01:34:03,289 --> 01:34:06,945
♪ هل نحن حقا بحاجة إلى الخطيئة
لنحب بعضنا البعض ♪

1126
01:34:07,424 --> 01:34:11,036
♪ مريض نفسي آخر سأحضره
مارس الجنس ثم تعافى ♪

1127
01:34:11,689 --> 01:34:14,866
♪ أريد فقط أن أكون
أخ أكبر أفضل ♪

1128
01:34:15,040 --> 01:34:16,738
♪ رأسي في الحضيض ♪

1129
01:34:16,912 --> 01:34:20,306
♪ لقد بدأت
أشعر وكأنني ♪

1130
01:34:20,480 --> 01:34:24,180
♪ تم التدريب طوال حياتي
من أجل لا شيء ♪

1131
01:34:24,354 --> 01:34:28,227
♪ لقد كنت أقصد ذلك
أقول لك شيئا ♪

1132
01:34:28,401 --> 01:34:32,057
♪ عليك أن تميل إلى الحياة،
قليلا فقط ♪

1133
01:34:32,231 --> 01:34:36,192
♪ أعتقد أنني أتحطم
قلبي ♪

1134
01:34:36,366 --> 01:34:39,848
♪ أعتقد أنني أصنع
نفسي مريضة ♪

1135
01:34:40,022 --> 01:34:41,545
♪ في الفكر
من المرض ♪

1136
01:34:41,719 --> 01:34:44,548
♪ لن أغادر بعد الآن ♪

1137
01:34:45,114 --> 01:34:48,030
♪ هل تركت مفاتيحي
في الباب؟ ♪

1138
01:34:48,204 --> 01:34:50,597
♪ كان الجو هادئًا جدًا من قبل ♪